🚸 Знаки и разметка
señalización
дорожная сигнализация
Совокупность знаков, разметки и светофоров, регулирующих дорожное движение.
Встречается в 28 вопросах экзамена№68 по частоте из 738

«señalización» в вопросах экзамена
Ответьте — покажем перевод и объяснение.

Вопрос 1 из 3
¿En qué momento deberá finalizar la señalización óptica este vehículo?
В какой момент этот автомобиль должен прекратить подачу светового сигнала?
При управлении легковым автомобилем (Turismo) ты обязан поддерживать световой сигнал (поворотник) включенным в течение всего времени выполнения маневра. Однако, как только маневр завершен и автомобиль занял новую траекторию движения, сигнал должен быть немедленно выключен. Недопустимо продолжать движение с мигающим поворотником (например, проезжая лишние метры), так как это дезинформирует других участников движения. Даже если в машине есть функция автовыключения, водитель обязан проконтролировать, что сигнал перестал мигать.

Вопрос 2 из 3
Además de la señalización luminosa correspondiente, la marcha hacia atrás está permitido señalizarla con el brazo...
Помимо соответствующей световой сигнализации, разрешается ли подавать сигнал о движении задним ходом рукой...
При управлении легковым автомобилем (Turismo) основным сигналом движения задним ходом являются белые фонари сзади. Однако ПДД Испании официально разрешают дублировать этот сигнал рукой (или использовать руку, если лампочки перегорели). Правильный жест: вытягиваешь левую руку в окно горизонтально, но ладонь разворачиваешь назад (тыльной стороной по ходу движения). Это интуитивно понятно: ты как бы показываешь ладонью тем, кто сзади, направление своего движения.
💡 Запоминалка Представь, что ты ладонью физически отталкиваешься от воздуха, чтобы машина поехала назад, или говоришь едущему сзади: «Назад! Отойди!».
🇷🇺 Критическое отличие от РФ В ПДД РФ (раздел 8) официально НЕ существует жеста рукой для обозначения заднего хода. В России рукой показывают только повороты и торможение. В Испании же этот жест законен и прописан в регламенте. Не путай его с сигналом левого поворота (просто вытянутая рука) — здесь ключевую роль играет ладонь, направленная назад.

Вопрос 3 из 3
En una autopista que transcurre por zona urbana, ¿a qué velocidad máxima puede circular un turismo si no existe señalización?
С какой максимальной скоростью может двигаться легковой автомобиль по автомагистрали, проходящей через населенный пункт, если нет знаков?
Для водителя легкового автомобиля (Turismo) действует особое исключение. Обычно на автомагистралях (Autopista) разрешено 120 км/ч, но как только такая дорога заходит в черту города (населенный пункт), лимит автоматически снижается. Если нет знаков, указывающих иную скорость, максимальная скорость на автомагистрали внутри города составляет 80 км/ч. Это сделано для снижения шума и повышения безопасности в густонаселенных районах.
Запомните «señalización» за 5 минут
Тренировка дня по теме «Знаки и разметка»: картинка, слух, сборка по буквам и пропуск в вопросе. Слово вернётся на повторение, когда начнёте его забывать.