Тема 4 DGT «Освещение» на русском: ближний, дальний, туман и ловушки
Тема 4 учебника DGT короткая, но вопросы по свету есть почти в каждом билете. Ловушки здесь не в сложных правилах, а в одном слове: «травесия», «очень сильный дождь», «днём», «стоящая машина». Разбираем тему так, как на уроке: какой огонь для чего, где испанские правила расходятся с российскими и что выбрать, если сомневаетесь. В конце — мини-тест на настоящих вопросах DGT.

Для правил ночь начинается с захода солнца и длится до восхода. В сумерках ещё видно, но габариты и ближний уже обязательны.
В тесте: «достаточно габаритов» — неверно: на одних габаритах не ездят никогда.
Дорога освещена недостаточно, если номер не прочитать с 10 метров или тёмную машину не различить с 50 метров.
В тесте: цифры меняют местами: 10 — номер, 50 — машина.
Дальний обязателен ночью за городом на тёмной дороге, если вы едете быстрее 40 км/ч и никого не слепите. Медленнее — хватает ближнего.
В тесте: в городе и на травесии дальний запрещён при любой скорости.
Машины шире 2,10 метра включают контурные огни вместе с габаритами: ночью, в плохую погоду и в тоннеле в любое время.
В тесте: 1,80 м и «высота 4 м» — подставные цифры.
Что в теме 4 и почему на ней ошибаются
Тема «Alumbrado» отвечает на три вопроса: какие огни есть у машины, когда какой включать и как не ослепить других. Знаков здесь почти нет, зато много ситуаций, где решает одна деталь: город или трасса, светло или темно, едет машина или стоит, «сильный» дождь или «очень сильный».
Русскоязычным мешают две вещи. Первая — привычка из России ездить днём с ближним всегда и включать дальний «по ощущениям». Вторая — названия: у ближнего и дальнего в испанском по два имени (luz de cruce и de corto alcance, luz de carretera и de largo alcance), и в вопросе может стоять любое.
Спросите себя: этот огонь нужен, чтобы видел я, чтобы видели меня или чтобы сообщить что-то другим? Ближний и дальний — видеть. Габариты, стояночные, контурные огни и катафоты — чтобы видели. Поворотники, аварийка, стоп-сигналы и задний ход — сообщить.
Пары, которые путают чаще всего
Почти каждый вопрос темы — выбор между двумя похожими вещами. Разберитесь с парами, и половина ловушек исчезнет.
| Пара | В чём разница | Как не перепутать |
|---|---|---|
| Luz de posición / de estacionamiento | Габариты — два огня спереди и два сзади. Стояночные — один белый и один красный со стороны дороги | Стояночные — «половина габаритов» |
| Luz de cruce / de carretera | Ближний светит вниз и никого не слепит. Дальний светит далеко и слепит | Corto alcance = ближний, largo alcance = дальний |
| Antiniebla delantera / trasera | Передние — по желанию, при плохой погоде. Задний — обязателен при особенно плохой | Задний — только для «очень» |
| Lluvia intensa / muy intensa | Сильный дождь — ближний. Очень сильный — плюс задний противотуманный | Одно слово меняет ответ |
| Vía urbana, travesía / vía interurbana | Травесия — участок трассы внутри населённого пункта, там городские правила | Травесия = город, дальний запрещён |
| Catadióptrico / luz | Катафот не светит сам, а отражает чужой свет | Работает и с севшим аккумулятором |
Когда свет обязателен: ночь, погода и тоннель
Габариты и как минимум ближний включают в трёх случаях:
- Ночью на любой дороге.
- В плохую погоду — сильный дождь, туман, снег, дым или пыль. Даже днём.
- В тоннелях и подземных проездах и на участках со знаком «тоннель» (S-5). Тоже днём, даже если внутри светло.
Ночь по правилам считают от захода солнца до восхода. Решает солнце, а не ваши глаза: солнце село, а на улице ещё видно — свет уже нужен. На экзамене любят спрашивать именно про день: «снаружи солнце, нужны ли фары?». В тоннеле и под сильным дождём — нужны.
Важно не что на дороге стоят фонари, а что вы видите на самом деле. Поэтому DGT дал измеримый критерий: 10 метров для номера и 50 метров для тёмной машины. Номер прочитать труднее, чем просто заметить машину, отсюда и короткое расстояние.
Ближний или дальний: два вопроса решают всё
Ответ на любой вопрос «какой свет ночью» получается из двух вопросов: где я — в населённом пункте или за городом, и насколько светло — дорога освещена достаточно или нет.
| Где | Освещение | Что включить |
|---|---|---|
| Населённый пункт и травесия | Любое | Габариты + ближний. Дальний запрещён |
| За городом | Достаточное | Габариты + ближний |
| За городом | Недостаточное, скорость выше 40 км/ч | Габариты + дальний, если никого не слепите |
| Тоннель | Хороший | Габариты + ближний |
| Тоннель за городом | Плохой, скорость выше 40 км/ч | Дальний, если никого не слепите |
Ночью. Скоростная автовия с фонарями — это «за городом, достаточное освещение»: ближний
Дальний обязателен, только когда сошлись все четыре условия: ночь, загородная дорога, плохое освещение и скорость выше 40 км/ч. Не выполнено хотя бы одно — едете на ближнем. И даже при всех четырёх переключаетесь на ближний, как только можете кого-то ослепить.
«Улица плохо освещена — значит, можно дальний». Нет: в населённом пункте и на травесии дальний запрещён всегда. И второй миф: «в тоннеле дальний запрещён». Тоже нет: в тёмном тоннеле на загородной трассе, быстрее 40 км/ч и без машин впереди и навстречу, нужен именно дальний.
Ещё две мелочи, которые спрашивают. Ближний и дальний можно включать одновременно, если машина это позволяет. А ближний бывает только спереди: вариант «одна фара спереди и одна сзади» неверен. У мотоцикла одна или две фары ближнего, у машины — две.
Ближний днём: мотоциклы, тоннели и три особые полосы
Легковой машине в Испании днём свет нужен не всегда. Но есть случаи, когда ближний обязателен при ярком солнце:
- Мотоцикл — на любой дороге, днём и ночью. Именно ближний, не габариты.
- Тоннели и подземные проезды, даже хорошо освещённые.
- Реверсивная полоса, дополнительная полоса (выставленная конусами) и полоса, открытая во встречном направлении.
Полоса VAO — для машин с пассажирами — в этот список не входит. Это самая частая ловушка в вопросах про особые полосы.
Дневные ходовые огни (DRL) на новых машинах загораются сами. Но у многих машин с DRL сзади ничего не горит, поэтому в сумерках, в тоннеле и под дождём включают ближний. Если не уверены, хватает ли света, — ближний, а не дальний.
SkilyappВся тема 4 по урокам — в Skilyapp16 коротких уроков: бытовая ситуация, 2–4 слайда теории с картинками и 1–2 вопроса DGT с разбором. Курс входит в Premium, первые 3 дня бесплатно.Открыть курсГабариты, стояночные огни и стоянка ночью
Габариты — два белых огня спереди и два красных сзади. Дорогу они не освещают, а показывают, где стоит машина и какая она широкая. Они загораются сами вместе с ближним, дальним и противотуманками, и вместе с ними подсвечивается задний номер. Одни габариты оставляют только у стоящей машины: в движении к ним всегда добавляется ближний или дальний.
Стояночные огни — половина габаритов: один белый спереди и один красный сзади, со стороны дороги. Задача та же, а аккумулятор садится медленнее.
| Где стоите ночью | Какой свет оставить |
|---|---|
| Хорошо освещённая улица или травесия | Ничего — вас и так видно |
| Улица, где машину не видно издалека | Габариты |
| Плохо освещённая травесия, вдоль края | Габариты, или стояночные, или габариты со стороны дороги |
| Обочина загородной дороги | Габариты |
| День, хорошая видимость | Ничего |
Главный вопрос на стоянке: может ли кто-то меня не заметить и въехать? Если нет — свет не нужен. Ближний и дальний у стоящей машины не оставляют: они слепят и ничего не дают. Аварийка тоже не для стоянки «на минутку» во втором ряду.
Катафоты не светят сами, а отражают свет чужих фар — поэтому работают, даже когда машина заглушена. Цвета те же, что у огней: спереди белый, по бокам оранжевый, сзади красный. Треугольный катафот бывает только у прицепов; у велосипеда задний красный катафот — не треугольный.
Противотуманные огни: передние, задний и одно исключение
У противотуманок одно название, но два разных огня. Передние — белые, низкие и широкие, ставятся по желанию. Задний — красный и очень яркий, ярче стоп-сигнала; у легковых он обязателен.
| Погода | Обязательно | Можно добавить |
|---|---|---|
| Туман, сильный дождь, снегопад, дым, пыль | Габариты + ближний | Передние противотуманки или дальний |
| Густой туман, очень сильный дождь, сильный снегопад, плотный дым | Габариты + ближний + задний противотуманный | Передние противотуманки или дальний |
Есть одно исключение, когда передние противотуманки включают без плохой погоды: ночью, на участке со знаком «опасные повороты» (P-14a, P-14b) и если проезжая часть 6,50 м шириной или уже. Нужны все три условия. На прямой ночью без тумана, на травесии при хорошей видимости и в тоннеле противотуманки не включают.
Вопрос: «Можно ли включить противотуманки на травесии при нормальной видимости?» Там два ответа «нет». Верный — простое «нет». Ответ «нет, потому что на травесиях они запрещены» называет ложную причину: в тумане на травесии их включать можно.
Если передних противотуманок у машины нет, в тумане едут на габаритах и ближнем; можно и дальний, но он отражается от капель белой стеной. Аварийку из-за тумана не включают — её включают, когда опасна сама машина. Мотоцикл может иметь и передние, и задние противотуманки, но не обязан.
Поворотники, аварийка, стоп-сигналы и задний ход
Эти огни ничего не освещают — они сообщают, что вы собираетесь сделать.
- Поворотники оранжевые, работают одинаково днём и ночью. Включили поворотник — другие знают о манёвре, но пропускать вас не обязаны.
- Аварийка — когда машина встала из-за поломки или аварии на проезжей части или обочине (и маячок V-16), при срочной перевозке раненого и когда не можете разогнаться до минимальной скорости дороги. Не для второго ряда и не чтобы предупредить об обычном торможении. У мотоцикла аварийка по желанию: может быть, а может не быть.
- Стоп-сигнал — о резком торможении предупреждают им: несколько мягких нажатий на педаль, и мигающий свет заметят быстрее ровного.
- Фонарь заднего хода — единственный белый огонь, который светит назад, не считая подсветки номера.
Красные огни сзади различаются яркостью: слабее всех габариты, ярче — стоп-сигнал, ярче всех — задний противотуманный. Номер подсвечивается только задний. Свет в салоне в движении выключают: стёкла отражают салон, и дорогу видно хуже.
Ослепление и обгон: кто переключает свет первым
Правило одно: всегда, когда можете кого-то ослепить, переключайте дальний на ближний. «Кто-то» — это встречные, пешеходы и велосипедисты и машина впереди в вашем направлении: её водителя вы слепите через зеркала.
При обгоне с ближним едет тот, кто позади. Догоняете — ближний. Поравнялись — можно снова дальний, а обгоняемый с этого момента едет на ближнем, чтобы не слепить вас через ваше зеркало. Отъехали подальше — он может вернуть дальний.
В крутом повороте первым переключается тот, кто поворачивает направо: его фары светят прямо во встречную полосу. У того, кто поворачивает налево, луч уходит за край дороги.
Если ослепили вас, не разгоняйтесь «чтобы проскочить» — вслепую вы проедете больше метров. Не отвечайте дальним — тогда ослеплены оба. Снижайте скорость сколько нужно и не дёргайте руль.
Регулировка, поломка и велосипед
Фары, направленные слишком низко, освещают мало дороги; слишком высоко — ближний слепит, как дальний. Тяжёлый груз сзади поднимает нос машины, поэтому с полным багажником или прицепом корректор фар опускают.
Отказал дальний ночью на тёмной трассе — не останавливайтесь на проезжей части. Едьте дальше на ближнем, но с такой скоростью, чтобы успеть остановиться в освещённой зоне. Ехать без обязательного освещения — 200 €, без потери баллов.
| Велосипед | Что нужно | Обязательно |
|---|---|---|
| Передний фонарь | 1 белый | Да |
| Задний фонарь | 1 красный | Да |
| Задний катафот | 1 красный, не треугольный | Да |
| Катафоты на педалях и спицах | Оранжевые | По желанию |
| За городом, когда свет обязателен | Ещё светоотражающий элемент, видимый со 150 м | Да, вместе с фонарями |
Велосипед без обязательного освещения — 100 €, без потери баллов
Светоотражающий жилет фонари не заменяет, а добавляется к ним. Это частый вопрос: «велосипедист в жилете может ехать без фонарей?» — нет.
Чем испанские правила отличаются от ПДД России
Опыт вождения в России в этой теме чаще мешает, чем помогает: многие правила похожи, но решают другие детали.
| Что | Россия | Испания |
|---|---|---|
| Свет днём | Ближний или дневные огни в движении всегда, на любой машине | Легковой — только в тоннеле, на особых полосах и в плохую погоду. Мотоцикл — всегда |
| Дальний в городе | Нельзя в населённом пункте, если дорога освещена | Нельзя в населённом пункте вообще, даже на тёмной улице |
| Когда переключаться на ближний | Не менее чем за 150 м до встречной машины | Без расстояния в метрах: всегда, когда можете кого-то ослепить |
| Если ослепили | Включить аварийку, не менять полосу, снизить скорость и остановиться | Снизить скорость сколько нужно, вплоть до остановки. Про аварийку правило молчит |
Ответ «включить аварийку при ослеплении» в испанском тесте не встретится как верный, а «ближний днём всегда» для легковой — неверен. Отвечайте по испанскому правилу, даже если в жизни ездите с ближним постоянно — это разрешено и полезно.
Словарь темы с картинками
Эти слова стоят в вопросах темы 4 постоянно. Испанские слова в тексте статьи ведут на их страницы в нашем тренажёре испанского для DGT.
Мини-тест: 8 вопросов DGT по теме 4
Настоящие вопросы из базы DGT с переводом и разбором. Отвечайте, не подглядывая в текст выше.
Тема 4 «Освещение» — проверь себя
8 вопросов из базы DGT, разбор после каждого ответа

Si circula de noche por una vía urbana insuficientemente iluminada, ¿qué alumbrado deberá llevar encendido?
Перевод на русскийСкрыть
Вы едете ночью по плохо освещённой городской улице. Какой свет должен быть включён?
AI-разбор — почему именно так
В населённом пункте дальний запрещён, даже если на улице темно. Одних габаритов для движения не хватает никогда. Остаются габариты и ближний.

¿Qué alumbrado antiniebla debe encender en caso de niebla ligera?
Перевод на русскийСкрыть
Какие противотуманные огни включают при лёгком тумане?
AI-разбор — почему именно так
Передние противотуманки — для обычного тумана. Задний фонарь включают только при особенно плохой видимости: густой туман, очень сильный дождь. В лёгком тумане он слепит того, кто едет сзади.

¿Es obligatorio encender el alumbrado de posición?
Перевод на русскийСкрыть
Когда обязательно включать габаритные огни?
AI-разбор — почему именно так
Габариты горят вместе с любым другим светом в движении — поэтому они и включаются сами вместе с ближним или дальним. На хорошо освещённой улице или травесии стоящей машине свет не нужен вообще.

Un vehículo con una anchura superior a 2,10 metros, ¿cuándo está obligado a circular por un túnel con la luz de gálibo encendida?
Перевод на русскийСкрыть
Когда машина шире 2,10 м обязана ехать по тоннелю с включёнными контурными огнями?
AI-разбор — почему именно так
В тоннеле свет обязателен в любое время суток, а контурные огни горят вместе с габаритами. Освещённость тоннеля и время суток тут ни при чём.

Entre dos vehículos que se cruzan en una curva cerrada...
Перевод на русскийСкрыть
Две машины разъезжаются в крутом повороте. Кто первым переключает дальний на ближний?
AI-разбор — почему именно так
Кто поворачивает направо, у того фары смотрят прямо во встречную полосу — он ослепляет первым и первым переключается. У того, кто поворачивает налево, луч уходит за край дороги.

Circula con la luz de largo alcance y se acerca a un vehículo que circula a menor velocidad en su mismo sentido de la marcha, ¿debe sustituir la luz de carretera por la de corto alcance?
Перевод на русскийСкрыть
Вы едете с дальним и догоняете более медленную машину в вашем направлении. Нужно переключиться на ближний?
AI-разбор — почему именно так
Дальний бьёт в зеркала машины впереди и слепит её водителя. Догоняя, переключаются на ближний — и для обгона тоже, дальний можно вернуть, когда поравнялись.

¿Qué debe hacer un conductor que sufre un deslumbramiento ocasionado por las luces de un vehículo que circula en sentido contrario?
Перевод на русскийСкрыть
Что делать водителю, которого ослепили фары встречной машины?
AI-разбор — почему именно так
Ослеплённый водитель едет вслепую: разгон только увеличивает эти метры, а дальний в ответ ослепит встречного, и хуже станет обоим. Снижайте скорость, при необходимости до остановки, и смотрите на правый край дороги.

Circula de noche a la velocidad máxima permitida por una vía fuera de poblado insuficientemente iluminada y se estropean las luces de largo alcance. ¿Qué debe hacer?
Перевод на русскийСкрыть
Ночью на тёмной загородной дороге на максимальной скорости отказал дальний свет. Что делать?
AI-разбор — почему именно так
Ехать дальше на ближнем можно, но видите вы теперь ближе — значит, скорость ниже, чтобы успеть остановиться в освещённой зоне. Стоять на проезжей части опаснее самой поломки, а противотуманки без тумана не включают.
Если ошиблись больше чем в двух вопросах — перечитайте таблицу «ближний или дальний» и раздел про противотуманки: там почти все ловушки темы. Пройти тему по шагам, с картинками и вопросами после каждого урока, можно в курсе Skilyapp.
SkilyappТема 4 целиком: 16 уроков с вопросами DGTКаждый урок — короткая ситуация, теория с картинками и вопросы из банка DGT с разбором на русском. Курс входит в Premium, первые 3 дня — бесплатно.Открыть курсСдайте теорию с первого раза
Живые уроки с куратором, разбор всех вопросов DGT, документы под ключ и поддержка в чате 24/7.
Частые вопросы
Когда по правилам DGT начинается ночь?
С захода солнца и до его восхода. Вечерние и утренние сумерки тоже считаются ночью, даже если ещё светло, — поэтому включают габариты и ближний.
Можно ли в Испании ехать с дальним по тёмной городской улице?
Нет. В населённом пункте и на травесии дальний запрещён, как бы темно там ни было. Едут на габаритах и ближнем.
Когда обязателен задний противотуманный фонарь?
Только при особенно плохой видимости: густой туман, очень сильный дождь, сильный снегопад, плотный дым или пыль. При обычном тумане и просто сильном дожде хватает ближнего и, по желанию, передних противотуманок.
Нужно ли в Испании ездить днём с ближним светом?
Легковой машине — не всегда, а только в тоннелях, на реверсивной, дополнительной полосе и полосе, открытой во встречном направлении, и в плохую погоду. Мотоцикл едет с ближним всегда. В остальное время свет днём разрешён и полезен.
Что делать, если ослепили встречные фары?
Снизить скорость настолько, насколько нужно, вплоть до остановки, и смотреть на правый край дороги. Разгоняться и отвечать дальним нельзя.


