🚗 Автомобиль
filtro
фильтр
Деталь автомобиля для очистки воздуха, топлива или масла от загрязнений.
Встречается в 2 вопросах экзамена№227 по частоте из 738

«filtro» в вопросах экзамена
Ответьте — покажем перевод и объяснение.

Вопрос 1 из 2
El filtro de aceite, ¿cuándo hay que cambiarlo?
Когда необходимо менять масляный фильтр?
Для водителя легкового автомобиля (Turismo) сроки технического обслуживания определяются не общими привычками, а четким регламентом завода-изготовителя. Масляный фильтр служит для очистки смазочной системы от загрязнений и металлических частиц. Хотя на практике механики часто меняют фильтр одновременно с заменой масла, на экзамене DGT единственно верным критерием является руководство по эксплуатации (manual). Производитель рассчитывает интервалы замены исходя из конструкции конкретного двигателя, поэтому универсальные цифры (например, 1000 км) или привязка только к замене масла считаются неточными ответами.
💡 Видишь вопрос «Когда менять...?» (фильтр, масло, ремень)? Ищи слова-магниты: Manual (Руководство) или Fabricante (Производитель). Завод создал машину — завод лучше знает, когда её обслуживать.

Вопрос 2 из 2
El filtro del aire, ¿para qué sirve?
Для чего служит воздушный фильтр?
Двигатель твоего легкового автомобиля (Turismo) работает как мощный насос: он засасывает воздух с улицы, чтобы смешать его с топливом и сжечь эту смесь в цилиндрах. Воздушный фильтр стоит на входе этого потока. Его главная задача — очистить воздух от пыли, песка и абразивных частиц до того, как он смешается с бензином или дизелем. Если фильтр забит или отсутствует, грязь попадет внутрь двигателя и будет действовать как наждачная бумага, разрушая цилиндры и поршни. Важно различать: • Воздушный фильтр — очищает воздух для сгорания топлива (для «здоровья» мотора). • Салонный фильтр — очищает воздух для печки и кондиционера (для здоровья водителя).
💡 Запомни простую логику: • Если воздух идет в мотор (к топливу) — это воздушный фильтр. • Если воздух идет в нос водителю — это салонный фильтр. Ассоциация: Воздушный фильтр — это «противогаз» для двигателя. Он не дает мотору надышаться пылью во время обеда (сжигания топлива).
Запомните «filtro» за 5 минут
Тренировка дня по теме «Автомобиль»: картинка, слух, сборка по буквам и пропуск в вопросе. Слово вернётся на повторение, когда начнёте его забывать.