Автомобиль: устройство, безопасность, техосмотр

Учить слова темы в игре

Все слова темы — от частых к редким

«в N вопр.» — в скольких официальных вопросах DGT встречается слово. 🔊 — послушать произношение.

• 
  marcha🔊в 62 вопр.

  передача; ход

  Ступень в коробке передач или направление перемещения автомобиля вперёд либо назад.

• 
  neumático🔊в 32 вопр.

  шина

  Резиновая часть колеса, обеспечивающая сцепление автомобиля с дорожным покрытием.

• 
  MMA🔊в 28 вопр.

  разрешённая максимальная масса (MMA)

  Максимальная масса снаряженного транспортного средства с грузом, разрешённая для движения.

• 
  dirección🔊в 26 вопр.

  направление; рулевое управление

  Траектория движения автомобиля или механизм, позволяющий поворачивать передние колёса.

• 
  motor🔊в 25 вопр.

  двигатель

  Агрегат, преобразующий тепловую или электрическую энергию в механическую для движения автомобиля.

• 
  retrovisor🔊в 19 вопр.

  зеркало заднего вида

  Зеркало, позволяющее водителю наблюдать за дорожной обстановкой сзади и по бокам.

• 
  asiento🔊в 18 вопр.

  сиденье

  Сиденье автомобиля, требующее обязательной регулировки под водителя перед началом поездки.

• 
  freno🔊в 16 вопр.

  тормоз

  Механизм, предназначенный для снижения скорости транспортного средства или его полной остановки.

• 
  mercancía o carga🔊в 16 вопр.

  товар или груз

  Любые предметы, продукты или материалы, перевозимые в транспортном средстве.

• 
  volante🔊в 9 вопр.

  руль

  Круглый орган управления, с помощью которого водитель задает направление движения автомобиля.

• 
  carburante🔊в 8 вопр.

  топливо

  Вещество, сжигаемое в двигателе для создания энергии движения автомобиля.

• 
  seguridad pasiva🔊в 8 вопр.

  пассивная безопасность

  Элементы конструкции, снижающие тяжесть травм пассажиров непосредственно в момент аварии.

• H
  homologado🔊в 6 вопр.

  сертифицированный

  Предмет или устройство, официально проверенное и соответствующее стандартам безопасности.

• 
  sidecar🔊в 6 вопр.

  боковой прицеп

  Коляска с одним колесом, прикрепленная сбоку к мотоциклу для перевозки пассажиров или груза.

• 
  batería🔊в 5 вопр.

  аккумулятор

  Электрохимическое устройство для накопления энергии, необходимое для запуска двигателя и питания электроники.

• 
  rueda de repuesto🔊в 5 вопр.

  запасное колесо

  Дополнительное колесо для замены поврежденного или проколотого, обязательное в легковом автомобиле.

• 
  carrocería🔊в 4 вопр.

  кузов

  Внешняя конструкция автомобиля, защищающая пассажиров и удерживающая механические элементы.

• 
  navegador GPS🔊в 4 вопр.

  GPS-навигатор

  Устройство или система спутниковой навигации, прокладывающая маршрут на карте.

• 
  parabrisas🔊в 4 вопр.

  лобовое стекло

  Переднее стекло автомобиля, защищающее водителя и пассажиров от ветра и осадков.

• 
  semirremolque🔊в 4 вопр.

  полуприцеп

  Несамоходное транспортное средство, опирающееся передней частью на седельный тягач.

• 
  amortiguador🔊в 3 вопр.

  амортизатор

  Устройство подвески, поглощающее колебания и сохраняющее контакт колес с дорогой.

• 
  baca🔊в 3 вопр.

  багажник на крыше

  Конструкция на крыше автомобиля, предназначенная для перевозки багажа или крупногабаритных грузов.

• 
  claxon🔊в 3 вопр.

  клаксон

  Обязательный звуковой сигнал автомобиля для предупреждения об опасности или предотвращения аварии.

• 
  coche🔊в 3 вопр.

  легковой автомобиль

  Четырехколесное моторное транспортное средство для перевозки пассажиров и багажа.

• 
  eje🔊в 3 вопр.

  ось

  Поперечный стержень, соединяющий противоположные колеса и несущий нагрузку автомобиля.

• 
  gálibo🔊в 3 вопр.

  габарит ТС

  Предельные внешние размеры автомобиля по высоте и ширине вместе с грузом.

• 
  gas🔊в 3 вопр.

  педаль газа

  Разговорное обозначение педали акселератора либо выхлопные газы автомобиля.

• 
  motor de combustión interna🔊в 3 вопр.

  двигатель внутреннего сгорания

  Двигатель, преобразующий энергию сгорания топлива в механическое движение.

• 
  retrovisor exterior🔊в 3 вопр.

  боковое зеркало

  Боковое зеркало снаружи автомобиля для наблюдения за боковым и задним движением.

• 
  silenciador de escape🔊в 3 вопр.

  глушитель

  Устройство выхлопной системы, снижающее уровень шума от работающего двигателя автомобиля.

• 
  tubo de escape🔊в 3 вопр.

  выхлопная труба

  Труба в выхлопной системе для отвода отработанных газов двигателя наружу.

• 
  ABS🔊в 2 вопр.

  АБС

  Система безопасности, предотвращающая блокировку колес при резком торможении.

• 
  calzo🔊в 2 вопр.

  противооткатный упор

  Клин, подкладываемый под колесо автомобиля для предотвращения самопроизвольного скатывания при стоянке.

• 
  cambio manual🔊в 2 вопр.

  механическая коробка передач

  Трансмиссия, требующая выжима сцепления и ручного переключения передач водителем.

• 
  cilindrada🔊в 2 вопр.

  рабочий объем двигателя

  Суммарный рабочий объем цилиндров двигателя, измеряемый в кубических сантиметрах или литрах.

• 
  filtro🔊в 2 вопр.

  фильтр

  Деталь автомобиля для очистки воздуха, топлива или масла от загрязнений.

• 
  freno de mano🔊в 2 вопр.

  ручной тормоз

  Вспомогательный тормоз, удерживающий автомобиль неподвижным во время стоянки.

• 
  gasolina🔊в 2 вопр.

  бензин

  Жидкое топливо из нефти, используемое в двигателях внутреннего сгорания.

• 
  retrovisor interior🔊в 2 вопр.

  салонное зеркало заднего вида

  Зеркало внутри салона, позволяющее водителю контролировать обстановку позади автомобиля.

• 
  rueda de uso temporal🔊в 2 вопр.

  докатка (временное запасное колесо)

  Компактное запасное колесо меньшего размера для временной поездки до автосервиса с ограничением скорости.

• 
  seguridad activa🔊в 2 вопр.

  активная безопасность

  Совокупность систем и элементов автомобиля, предназначенных для предотвращения ДТП.

• 
  adherencia de los neumáticos🔊в 1 вопр.

  сцепление шин с дорогой

  Способность автомобильных шин удерживать надежный контакт с поверхностью проезжей части.

• 
  carenado🔊в 1 вопр.

  обтекатель

  Внешний пластиковый кожух мотоцикла для снижения сопротивления воздуха и защиты деталей.

• 
  climatizador🔊в 1 вопр.

  климат-контроль

  Система автомобиля, автоматически регулирующая заданную температуру и вентиляцию в салоне.

• 
  coche eléctrico🔊в 1 вопр.

  электромобиль

  Транспортное средство, приводимое в движение электродвигателем от аккумуляторных батарей.

• 
  dirección asistida🔊в 1 вопр.

  усилитель руля

  Система, облегчающая поворот рулевого колеса за счет гидравлического или электрического привода.

• 
  disco de freno🔊в 1 вопр.

  тормозной диск

  Металлический диск колеса, на который воздействуют тормозные колодки для остановки автомобиля.

• 
  embrague🔊в 1 вопр.

  сцепление

  Механизм и педаль, передающие или разъединяющие крутящий момент от двигателя к коробке передач.

• 
  frenos ABS🔊в 1 вопр.

  система ABS

  Антиблокировочная система тормозов, предотвращающая юз колес и сохраняющая управляемость.

• 
  líquido de frenos🔊в 1 вопр.

  тормозная жидкость

  Гидравлическая жидкость, передающая усилие с педали на колеса для остановки автомобиля.

• 
  líquido refrigerante🔊в 1 вопр.

  охлаждающая жидкость

  Жидкость, циркулирующая в системе охлаждения для отвода тепла от двигателя и защиты от замерзания.

• 
  maletero🔊в 1 вопр.

  багажник

  Отсек автомобиля, предназначенный для перевозки багажа и груза.

• 
  nivel de aceite🔊в 1 вопр.

  уровень масла

  Количество смазки в двигателе, проверяемое щупом на холодном моторе на горизонтальной площадке.

• 
  pick-up🔊в 1 вопр.

  пикап

  Автомобиль с закрытой кабиной и открытой грузовой платформой сзади.

• 
  punto muerto🔊в 1 вопр.

  нейтральная передача

  Положение коробки передач, при котором крутящий момент не передаётся на колёса.

• 
  repostar🔊в 1 вопр.

  заправляться

  Заправлять автомобиль топливом или заряжать тяговую батарею.

• 
  servofreno🔊в 1 вопр.

  вакуумный усилитель тормозов

  Устройство, уменьшающее усилие водителя на педаль тормоза; работает только при включенном двигателе.

• S
  sistema de estabilidad de frenado🔊в 1 вопр.

  система стабилизации торможения

  Система, распределяющая тормозные усилия для сохранения управляемости и предотвращения заноса при резком торможении.

• 
  sistema de frenado🔊в 1 вопр.

  тормозная система

  Комплекс механизмов для снижения скорости транспортного средства или его полной остановки.

• S
  sistema Start-Stop🔊в 1 вопр.

  система Start-Stop

  Система, глушащая двигатель при коротких остановках и запускающая его при начале движения.

• 
  suspensión🔊в 1 вопр.

  подвеска

  Совокупность упругих элементов и амортизаторов, соединяющих колеса с кузовом автомобиля.

• 
  aceite🔊

  масло

  Жидкость для смазки движущихся деталей двигателя, снижающая трение и износ.

• 
  aceite lubricante del motor🔊

  моторное масло

  Жидкость для смазки и защиты внутренних подвижных деталей двигателя от трения и износа.

• A
  aire acondicionado averiado🔊

  неисправный кондиционер

  Поломка в климатической системе, мешающая регулировать температуру в салоне автомобиля.

• 
  alarma🔊

  сигнализация

  Акустическое устройство безопасности, предупреждающее о попытке взлома автомобиля.

• 
  alerta de colisión🔊

  предупреждение о столкновении

  Система активной безопасности, предупреждающая водителя о неминуемой угрозе лобового столкновения.

• 
  alineación de ruedas🔊

  сход-развал колес

  Регулировка углов колес для их параллельного движения и равномерного износа шин.

• 
  alternador🔊

  генератор

  Устройство, вырабатывающее электрический ток при работе двигателя для зарядки аккумулятора и питания бортовой сети.

• 
  antena🔊

  антенна

  Устройство на автомобиле для приема радиоволн и сигналов связи.

• 
  apertura sin llave🔊

  бесключевой доступ

  Электронная система, отпирающая двери при приближении ключа к автомобилю.

• 
  asiento con calefacción🔊

  сиденье с подогревом

  Сиденье автомобиля, оборудованное электрической системой подогрева.

• 
  asiento del copiloto🔊

  переднее пассажирское сиденье

  Переднее сиденье рядом с местом водителя.

• 
  asiento ergonómico🔊

  эргономичное сиденье

  Автомобильное кресло, разработанное для правильной осанки водителя и снижения усталости в поездке.

• 
  asistente de carril🔊

  ассистент движения по полосе

  Система помощи водителю, которая предупреждает или корректирует траекторию при выезде из полосы.

• 
  baliza V-16🔊

  аварийный маячок V-16

  Желтый проблесковый маячок, заменяющий знаки аварийной остановки при поломке или опасности.

• 
  banda de rodadura🔊

  протектор шины

  Внешняя рельефная часть шины с рисунком, непосредственно контактирующая с поверхностью дороги.

• 
  banda de rodamiento🔊

  протектор

  Часть шины, контактирующая с дорогой, с канавками для сцепления и отвода воды.

• 
  batería agotada🔊

  разряженный аккумулятор

  Состояние автомобильного аккумулятора, когда не хватает заряда для запуска двигателя.

• 
  bloqueo de diferencial🔊

  блокировка дифференциала

  Механизм, заставляющий колеса одной оси вращаться с одинаковой скоростью для улучшения проходимости.

• 
  bocina🔊

  звуковой сигнал

  Обязательный звуковой сигнал для предупреждения об опасности или предотвращения ДТП.

• 
  bornes de la batería🔊

  клеммы аккумулятора

  Металлические контакты аккумулятора для подключения силовых кабелей электросистемы автомобиля.

• 
  bujía🔊

  свеча зажигания

  Деталь, создающая искру для воспламенения топливно-воздушной смеси в цилиндре бензинового двигателя.

• C
  caballo de vapor (CV)🔊

  лошадиная сила (л.с.)

  Традиционная единица измерения мощности, развиваемой двигателем автомобиля.

• 
  cables de arranque🔊

  пусковые провода

  Провода с изолированными зажимами для запуска двигателя от аккумулятора другого автомобиля.

• 
  cadenas para nieve🔊

  цепи противоскольжения

  Противобуксовочные устройства на ведущих колесах для безопасной езды по снегу или льду.

• 
  caja de cambios automática🔊

  автоматическая коробка передач

  Трансмиссия, автоматически переключающая передачи без участия водителя и без педали сцепления.

• 
  caja de cambios manual🔊

  механическая коробка передач

  Трансмиссия, требующая ручного переключения передач водителем с помощью рычага и педали сцепления.

• 
  caja de fusibles🔊

  блок предохранителей

  Отсек, в котором размещены защитные устройства электрических цепей автомобиля.

• 
  caja de herramientas🔊

  набор инструментов

  Ящик с инструментами для проведения мелкого механического ремонта автомобиля.

• 
  calentar el motor🔊

  прогреть двигатель

  Работа двигателя на холостом ходу перед поездкой для достижения рабочей температуры.

• 
  cámara de combustión🔊

  камера сгорания

  Часть цилиндра двигателя, где сжимается и сгорает топливная смесь, создавая энергию движения.

• 
  cambiar de marcha🔊

  переключать передачу

  Действие по выбору другой передачи в коробке передач.

• 
  cambio automático🔊

  автоматическая коробка передач

  Трансмиссия, которая выбирает и переключает передачи автономно без участия водителя.

• 
  camión cisterna🔊

  автоцистерна

  Грузовой автомобиль с цистерной, предназначенный для перевозки жидких или газообразных веществ.

• 
  capacidad del maletero🔊

  объем багажника

  Полезный объем багажного отделения автомобиля для перевозки грузов.

• 
  capó🔊

  капот

  Металлическая откидная крышка моторного отсека автомобиля.

• 
  caravana🔊

  караван

  Жилой прицеп для кемпинга, буксируемый легковым автомобилем с помощью сцепного устройства.

• 
  catalizador🔊

  катализатор

  Устройство в выхлопной системе, снижающее токсичность отработанных газов двигателя.

• 
  chasis🔊

  шасси

  Несущая конструкция или рама автомобиля, на которой крепятся все узлы и агрегаты.

• 
  cilindro🔊

  цилиндр двигателя

  Полость в блоке двигателя, внутри которой возвратно-поступательно движется поршень.

• C
  clasificación SAE 15W-40🔊

  маркировка масла SAE 15W-40

  Стандартная классификация вязкости моторного масла для работы при низких и высоких температурах.

• 
  coche automático🔊

  автомобиль с АКПП

  Автомобиль с автоматической коробкой передач, не имеющий педали сцепления.

• 
  coche de alquiler🔊

  арендованный автомобиль

  Автомобиль, временно арендуемый в специализированной компании по установленному тарифу.

• 
  coche de autoescuela🔊

  учебный автомобиль

  Автомобиль с дополнительными дублирующими педалями, используемый для практического обучения вождению.

• 
  coche de gasolina🔊

  бензиновый автомобиль

  Автомобиль с двигателем внутреннего сгорания, работающим на бензине.

• 
  coche de segunda mano🔊

  подержанный автомобиль

  Автомобиль, у которого уже были предыдущие владельцы.

• 
  coche diésel🔊

  дизельный автомобиль

  Автомобиль с двигателем внутреннего сгорания, работающим на дизельном топливе (солярке).

• 
  columna de dirección🔊

  рулевая колонка

  Вал, соединяющий рулевое колесо с механизмом поворота колёс автомобиля.

• 
  concesionario🔊

  автосалон

  Торговое предприятие, где продаются автомобили.

• 
  conducción autónoma🔊

  автономное вождение

  Технология, позволяющая автомобилю передвигаться без активного участия водителя.

• 
  conector de remolque🔊

  розетка фаркопа

  Электрический разъем для подключения световых сигналов прицепа к автомобилю.

• 
  control de crucero🔊

  круиз-контроль

  Электронная система, автоматически поддерживающая заданную водителем постоянную скорость.

• 
  control de crucero adaptativo🔊

  адаптивный круиз-контроль

  Система, автоматически регулирующая скорость для поддержания безопасной дистанции до едущего впереди авто.

• 
  control de estabilidad (ESP)🔊

  система курсовой устойчивости (ESP)

  Система активной безопасности, выборочно подтормаживающая колеса для предотвращения заноса и удержания курса.

• C
  control de estabilidad para motocicletas🔊

  система стабилизации мотоцикла (MSC)

  Электронная система курсовой устойчивости мотоцикла при торможении и разгоне в наклоне и поворотах.

• 
  control de tracción🔊

  система контроля тяги

  Система активной безопасности, предотвращающая пробуксовку ведущих колес при резком ускорении.

• 
  cuentakilómetros🔊

  одометр

  Прибор на приборной панели, показывающий общий или суточный пробег транспортного средства.

• 
  depósito de combustible🔊

  топливный бак

  Резервуар автомобиля, в котором хранится топливо для работы двигателя.

• 
  descapotable🔊

  кабриолет

  Автомобиль со складной или съемной крышей, позволяющей ездить с открытым верхом.

• 
  desempañar los cristales🔊

  удалить запотевание стекол

  Включить обдув или обогрев для очистки запотевших стекол автомобиля.

• 
  desgaste del neumático🔊

  износ шины

  Постепенное истирание протектора шины в результате трения о дорожное покрытие.

• 
  detector de ángulo muerto🔊

  система контроля слепых зон

  Система помощи водителю, предупреждающая о наличии транспорта в слепых зонах зеркал.

• 
  detector de lluvia del limpiaparabrisas🔊

  датчик дождя

  Датчик, автоматически включающий стеклоочистители при попадании капель дождя на лобовое стекло.

• 
  dispositivo de preseñalización de peligro🔊

  знак аварийной остановки

  Устройство (треугольник или маячок V-16) для предупреждения об остановившемся ТС.

• 
  distintivo ambiental V-25🔊

  экологическая наклейка V-25

  Официальная наклейка DGT, классифицирующая автомобиль по степени экологичности выхлопа.

• 
  elevalunas🔊

  стеклоподъемник

  Механизм для подъема и опускания боковых стекол автомобиля.

• 
  equilibrado de ruedas🔊

  балансировка колес

  Регулировка распределения массы колеса и шины для устранения вибраций при движении.

• 
  escape deportivo🔊

  спортивный выхлоп

  Модифицированная выхлопная труба, изменяющая звук и отвод отработавших газов.

• 
  espejo retrovisor antideslumbrante🔊

  антибликовое зеркало заднего вида

  Внутреннее зеркало с ночным режимом или автозатемнением для защиты от ослепления фарами сзади.

• 
  fecha de fabricación del neumático🔊

  дата производства шины

  Четырехзначный код на боковине шины, указывающий неделю и год ее изготовления.

• 
  filtro de polen🔊

  салонный фильтр

  Фильтр, очищающий воздух, поступающий в салон.

• 
  freno de disco🔊

  дисковый тормоз

  Тормозная система, в которой колодки сжимают вращающийся металлический диск колеса.

• 
  freno de estacionamiento eléctrico🔊

  электромеханический стояночный тормоз

  Стояночный тормоз, управляемый кнопкой на центральной консоли и блокирующий задние колеса.

• 
  freno de tambor🔊

  барабанный тормоз

  Тормозной механизм, где колодки прижимаются изнутри к вращающемуся барабану колеса.

• 
  freno motor🔊

  торможение двигателем

  Тормозной эффект сопротивления двигателя, замедляющий колеса при отпускании педали газа или переходе на пониженную передачу.

• 
  gas licuado del petróleo (GLP)🔊

  сжиженный нефтяной газ (GLP)

  Альтернативное топливо из смеси пропана и бутана, снижающее вредные выбросы по сравнению с бензином.

• 
  gasóleo🔊

  дизельное топливо

  Жидкое моторное топливо для дизельных двигателей с воспламенением от сжатия.

• 
  gasolina sin plomo🔊

  неэтилированный бензин

  Стандартное топливо для бензиновых двигателей, не содержащее соединений свинца.

• 
  gato hidráulico🔊

  гидравлический домкрат

  Гидравлический механизм для подъема автомобиля при замене колеса.

• 
  grúa de auxilio🔊

  эвакуатор

  Спецавтомобиль для буксировки и погрузки сломанных или поврежденных транспортных средств.

• 
  guantera🔊

  бардачок

  Закрывающийся отсек в приборной панели для хранения документов и мелких вещей.

• 
  guardabarros🔊

  брызговик

  Элемент кузова над колесом, защищающий от брызг грязи и воды.

• 
  inhibidor de radares🔊

  антирадар (глушилка)

  Запрещённое устройство, создающее помехи для работы полицейских радаров контроля скорости.

• 
  inyector🔊

  инжектор

  Деталь топливной системы, распыляющая необходимое количество топлива в цилиндры двигателя.

• 
  ISOFIX🔊

  система крепления Isofix

  Стандартная система жесткого крепления детского автокресла к кузову автомобиля без использования ремней.

• 
  kilometraje🔊

  пробег

  Общее или частичное расстояние, пройденное автомобилем и измеренное в километрах.

• 
  kit antipinchazos🔊

  ремкомплект для шин

  Комплект с герметиком и компрессором для временного ремонта прокола колеса вместо запасного колеса.

• 
  latiguillos de freno🔊

  тормозные шланги

  Гибкие шланги, передающие тормозную жидкость под давлением к тормозным механизмам колес.

• 
  lavado de coches🔊

  автомойка

  Место или услуга для очистки транспортных средств.

• 
  limpiaparabrisas🔊

  дворники

  Устройство со щетками для очистки лобового стекла от дождя и грязи.

• 
  limpiaparabrisas trasero🔊

  задний стеклоочиститель

  Механизм со щеткой для удаления воды и грязи с заднего стекла автомобиля.

• 
  limpiar el parabrisas🔊

  очистить лобовое стекло

  Действие по включению щеток и подаче омывающей жидкости для очистки лобового стекла.

• 
  líquido de dirección🔊

  жидкость гидроусилителя руля

  Гидравлическая жидкость, облегчающая поворот рулевого колеса.

• 
  líquido de refrigeración🔊

  охлаждающая жидкость

  Жидкость, циркулирующая в двигателе для отвода тепла и предотвращения перегрева.

• 
  líquido limpiaparabrisas🔊

  жидкость стеклоомывателя

  Специальная жидкость для очистки ветрового стекла автомобиля через форсунки омывателя.

• 
  llanta🔊

  колёсный диск

  Металлическая круглая часть колеса, на которую монтируется шина.

• 
  llave inteligente🔊

  смарт-ключ

  Электронное устройство для бесключевого доступа и запуска двигателя автомобиля.

• 
  luz de preseñalización de peligro V-16🔊

  аварийный маячок V-16

  Желтый проблесковый маячок на крышу автомобиля для безопасного обозначения аварийной остановки вместо треугольников.

• 
  maletero automático🔊

  электропривод багажника

  Задняя дверь багажника, открывающаяся и закрывающаяся с помощью электропривода.

• 
  maneta del manillar🔊

  ручной рычаг на руле мотоцикла

  Рычаг на руле мотоцикла или велосипеда для управления тормозом или сцеплением.

• 
  manómetro🔊

  манометр

  Прибор для измерения и контроля давления воздуха в шинах автомобиля.

• 
  medidor de profundidad del dibujo🔊

  измеритель глубины протектора

  Прибор для проверки глубины протектора шины (законный минимум — 1,6 мм).

• 
  motor de inyección🔊

  инжекторный двигатель

  Двигатель с электронной системой впрыска топлива вместо карбюратора.

• 
  neumático desgastado🔊

  изношенная шина

  Шина с остаточной глубиной рисунка протектора меньше законного предела в 1,6 мм.

• 
  neumático pinchado🔊

  проколотая шина

  Колесо, потерявшее давление воздуха из-за прокола или повреждения.

• 
  neumático tubeless🔊

  бескамерная шина

  Шина без внутренней камеры, где воздух удерживается между ободом и покрышкой.

• 
  nivel de burbuja🔊

  строительный уровень

  Инструмент для проверки горизонтальности или вертикальности поверхности.

• 
  palanca de cambios🔊

  рычаг переключения передач

  Ручной орган управления в салоне для выбора передач в коробке передач.

• 
  palanca de freno de mano🔊

  рычаг ручного тормоза

  Рычаг на центральной консоли автомобиля для включения стояночного тормоза.

• 
  parabrisas calefactable🔊

  обогреваемое лобовое стекло

  Лобовое стекло со встроенными нитями электрообогрева для быстрой оттайки льда.

• 
  parachoques🔊

  бампер

  Передняя или задняя часть кузова для поглощения энергии при легких ударах.

• 
  plaza🔊

  посадочное место

  Оборудованное место в салоне транспортного средства, предназначенное для посадки одного человека.

• 
  poner gasolina🔊

  заправлять бензин

  Заполнять топливный бак автомобиля.

• 
  portabicicletas🔊

  велобагажник

  Одобренное устройство на автомобиле для безопасной перевозки велосипедов.

• 
  portaequipajes🔊

  багажник

  Место или конструкция в автомобиле, предназначенная для перевозки багажа или груза.

• 
  potencia🔊

  мощность

  Мощность двигателя автомобиля, обычно измеряемая в киловаттах или лошадиных силах.

• 
  presión de los neumáticos🔊

  давление в шинах

  Уровень воздуха в шинах, который необходимо регулярно проверять на холодных колесах.

• 
  profundidad del dibujo🔊

  глубина протектора

  Высота рельефа протектора шины, законодательный минимум которой составляет 1,6 мм.

• 
  puerta del coche🔊

  дверь автомобиля

  Подвижный элемент кузова, обеспечивающий вход и выход из салона автомобиля.

• 
  ralentí🔊

  режим холостого хода

  Минимальное число оборотов двигателя, достаточное для работы без нажатия педали газа.

• 
  reductora🔊

  понижающая передача

  Механизм, обеспечивающий повышенную тягу на низкой скорости во внедорожниках.

• 
  refrigeración🔊

  система охлаждения

  Система автомобиля, поддерживающая оптимальную рабочую температуру двигателя и защищающая от перегрева.

• 
  resistencia del aire🔊

  сопротивление воздуха

  Сила, противодействующая движению автомобиля, которая резко возрастает с увеличением скорости.

• 
  revisiones periódicas🔊

  периодическое техобслуживание

  Регулярное техническое обслуживание и проверки, рекомендованные производителем автомобиля.

• 
  revoluciones por minuto🔊

  обороты в минуту

  Число полных оборотов коленчатого вала двигателя за одну минуту (RPM).

• 
  rotación de neumáticos🔊

  перестановка шин

  Периодическая смена колес между осями для обеспечения равномерного износа протектора.

• 
  rueda de emergencia🔊

  докатка

  Временное запасное колесо уменьшенного размера с ограничением по скорости (обычно 80 км/ч).

• 
  rueda directriz🔊

  рулевое колесо

  Колесо, изменяющее направление движения автомобиля при повороте руля (обычно передние колеса).

• 
  rueda motriz🔊

  ведущее колесо

  Колесо, получающее крутящий момент от двигателя и приводящее транспортное средство в движение.

• 
  salpicadero🔊

  приборная панель

  Панель в передней части салона автомобиля с приборами и органами управления.

• S
  seguridad terciaria🔊

  третичная безопасность

  Системы, срабатывающие после аварии для минимизации последствий и вызова помощи.

• 
  sistema AEB de frenado de emergencia🔊

  система автономного экстренного торможения (AEB)

  Система активной безопасности (ADAS), автоматически активирующая тормоза при угрозе неминуемого столкновения.

• S
  sistema ASR🔊

  антипробуксовочная система (ASR)

  Электронная противобуксовочная система, предотвращающая пробуксовку ведущих колес при разгоне.

• 
  sistema BSIS o de información sobre ángulos muertos🔊

  система контроля слепых зон (BSIS)

  Ассистент водителя, предупреждающий об опасном сближении с объектами в слепых зонах.

• 
  sistema DDR de advertencia de distracción del conductor🔊

  система предупреждения об отвлечении водителя (DDR)

  Электронная система, сигнализирующая о потере концентрации или засыпании за рулём.

• 
  sistema de amortiguación🔊

  система амортизации

  Элементы подвески, гасящие неровности дороги и обеспечивающие постоянное сцепление шин с полотном.

• S
  sistema de aviso de frenada de emergencia🔊

  сигнализация экстренного торможения (ESS)

  Система, активирующая частое мигание стоп-сигналов или аварийной сигнализации при резком торможении.

• 
  sistema de detección de peatones y ciclistas🔊

  обнаружение пешеходов и велосипедистов (VIS DET)

  Система безопасности, распознающая пешеходов или велосипедистов на траектории авто для предотвращения наезда.

• 
  sistema de dirección🔊

  рулевое управление

  Механизм, поворачивающий управляемые колеса для задания траектории движения автомобиля.

• 
  sistema de escape🔊

  выхлопная система

  Трубы и элементы, отводящие газы из двигателя и снижающие шум и токсичность.

• S
  sistema de repostaje sin tapón🔊

  система заправки без пробки

  Конструкция топливного бака, открывающаяся автоматически при вставке заправочного пистолета.

• 
  sistema de transmisión🔊

  трансмиссия

  Механизмы, передающие крутящий момент от двигателя к ведущим колесам автомобиля.

• 
  sistema e-Call🔊

  система экстренного вызова e-Call

  Система, автоматически набирающая номер 112 и передающая координаты авто при серьезной аварии.

• S
  sistema EDR o registrador de datos de incidencias🔊

  бортовой регистратор данных ДТП (EDR)

  Чёрный ящик автомобиля, записывающий параметры движения до и в момент аварии.

• S
  sistema ESP o de control de estabilidad🔊

  система динамической стабилизации (ESP)

  Электронная система, выборочно подтормаживающая колёса для предотвращения заноса автомобиля.

• 
  sistema FCW de advertencia de colisión frontal🔊

  система предупреждения лобового столкновения (FCW)

  Система, предупреждающая звуковым и визуальным сигналом о риске наезда на препятствие спереди.

• 
  sistema Hill Holder🔊

  система помощи при старте на подъёме (Hill Holder)

  Ассистент, удерживающий тормоз на уклоне, чтобы автомобиль не откатывался назад при трогании.

• 
  sistema HUD🔊

  HUD-дисплей (проекция на лобовое стекло)

  Система, проецирующая данные приборов на нижнюю часть лобового стекла перед водителем.

• S
  sistema ISA🔊

  интеллектуальный контроль скорости (ISA)

  Система помощи, которая предупреждает или ограничивает скорость автомобиля в соответствии с дорожными знаками.

• 
  sistema LDW🔊

  система предупреждения о выезде из полосы (LDW)

  Система, предупреждающая звуком, светом или вибрацией о непреднамеренном выезде из своей полосы.

• 
  sistema LKA🔊

  система удержания в полосе (LKA)

  Система, которая активно подруливает, удерживая автомобиль по центру своей полосы движения.

• 
  sistema RCTA🔊

  система предупреждения о перекрёстном движении (RCTA)

  Ассистент, распознающий приближающийся сзади транспорт или пешеходов при выезде с парковки задним ходом.

• S
  sistema SLI🔊

  информация о лимите скорости (SLI)

  Система, распознающая знаки и выводящая информацию о действующем скоростном лимите на приборную панель.

• 
  sistema TPMS🔊

  система контроля давления в шинах (TPMS)

  Электронная система, контролирующая давление воздуха в шинах и предупреждающая о его падении.

• S
  sistemas ADAS🔊

  системы помощи водителю (ADAS)

  Электронные системы помощи, повышающие безопасность движения и снижающие нагрузку на водителя.

• 
  subir la ventanilla🔊

  поднять стекло

  Закрыть боковое стекло автомобиля.

• 
  suspensión neumática🔊

  пневматическая подвеска

  Система подвески, использующая подушки со сжатым воздухом вместо традиционных пружин.

• 
  taller mecánico🔊

  автомастерская

  Предприятие, предназначенное для технического обслуживания и ремонта автомобилей.

• 
  tapa del depósito🔊

  крышка топливного бака

  Крышка или лючок, закрывающий горловину топливного бака автомобиля.

• 
  tapacubos🔊

  колесный колпак

  Декоративный колпак, закрывающий металлический колесный диск автомобиля.

• 
  techo panorámico🔊

  панорамная крыша

  Стеклянная крыша, закрывающая большую часть верхней поверхности салона.

• 
  tempomat🔊

  круиз-контроль (Темпомат)

  Обычный круиз-контроль, поддерживающий постоянную заданную скорость без нажатия педали газа.

• 
  testigo de avería🔊

  индикатор неисправности

  Световой индикатор на приборной панели, предупреждающий о неисправности систем автомобиля.

• 
  tracción integral🔊

  полный привод

  Система трансмиссии, передающая крутящий момент двигателя на все колеса автомобиля.

• 
  tractocamión🔊

  седельный тягач

  Автомобиль, предназначенный исключительно для буксировки полуприцепа в составе автопоезда.

• 
  triángulos de preseñalización de peligro🔊

  знаки аварийной остановки

  Светоотражающие переносные знаки для предупреждения о стоящем или неисправном автомобиле на дороге.

• 
  turboalimentador🔊

  турбокомпрессор

  Устройство, использующее выхлопные газы для нагнетания воздуха и увеличения мощности двигателя.

• 
  válvula🔊

  клапан

  Механическая деталь, открывающая или закрывающая проход жидкостей, газов или воздуха.

• 
  vaso de expansión🔊

  расширительный бачок

  Прозрачный резервуар системы охлаждения, содержащий охлаждающую жидкость двигателя.

• 
  vehículo híbrido🔊

  гибридный автомобиль

  Автомобиль, приводимый в движение двигателем внутреннего сгорания вместе с электромотором.

• 
  vehículo híbrido enchufable🔊

  подключаемый гибрид (PHEV)

  Автомобиль с ДВС и электромотором, батарею которого можно заряжать от электросети.

• 
  vehículo nuevo🔊

  новый автомобиль

  Автомобиль, который ранее не регистрировался и не эксплуатировался.

• 
  velocímetro🔊

  спидометр

  Прибор на панели управления, показывающий текущую скорость движения автомобиля.

• 
  volante multifunción🔊

  мультифункциональный руль

  Рулевое колесо со встроенными кнопками для управления дополнительными функциями.

Другие темы