↪️ Манёвры
maniobrar
маневрировать
Выполнять манёвр на транспортном средстве, изменяя направление движения или полосу.
«maniobrar» в вопросах экзамена
Ответьте — покажем перевод и объяснение.
Вопрос 1 из 3
¿Es obligatorio advertir las maniobras?
Обязательно ли предупреждать о маневрах?
Водитель любого транспортного средства, включая Turismo (легковой автомобиль), обязан предупреждать других участников движения о любых намерениях изменить траекторию или скорость (поворот, разворот, смена полосы, остановка). Основной и приоритетный способ — это световые сигналы (поворотники, стоп-сигналы). Однако, если электрика вышла из строя или сигналы не видны, водитель обязан подавать сигналы рукой через открытое окно. Это юридическое требование, а не рекомендация.
Вопрос 2 из 3
¿Está permitido advertir con el brazo que va a efectuar una maniobra?
Разрешено ли подавать сигнал рукой о намерении выполнить маневр?
Водители обязаны предупреждать остальных участников движения о любых маневрах (поворот, разворот, остановка и т.д.). Обычно для этого используются световые сигналы (поворотники или стоп-сигналы). Однако ПДД Испании официально разрешают использовать руку для подачи сигналов. Это допустимо не только при поломке световых приборов, но и как альтернатива, если жест будет хорошо виден. Главное условие — твой сигнал должен быть четким и понятным другим водителям.
Вопрос 3 из 3
El recorrido hacia atrás, como maniobra complementaria del estacionamiento, no podrá...
Расстояние движения задним ходом при выполнении парковки не должно...
В Испании движение задним ходом (marcha atrás) по общему правилу запрещено. Однако оно допускается как вспомогательный маневр в трех случаях: остановка, парковка (estacionamiento) или начало движения. Для этих ситуаций действуют два строгих ограничения: 1. Расстояние не должно превышать 15 метров. 2. Запрещено выезжать на перекресток (cruce de vías). Исключение по дистанции существует только для тупиков (calle cortada), где невозможно развернуться — там можно ехать назад столько, сколько нужно для выезда.
💡 Запоминалка Паркуешься задом? Твой лимит — 15 метров. Это примерно три корпуса твоего Turismo. Если нужно ехать дальше — значит, ты что-то делаешь не так.
🇷🇺 В ПДД РФ (п. 8.12) движение задним ходом разрешено при условии безопасности, и закон не устанавливает конкретного лимита в метрах (например, «не более 15 м»). В Испании же для парковки это точная цифра, превышение которой считается нарушением.
Запомните «maniobrar» за 5 минут
Тренировка дня по теме «Манёвры»: картинка, слух, сборка по буквам и пропуск в вопросе. Слово вернётся на повторение, когда начнёте его забывать.