Манёвры: обгон, поворот, разворот, остановка

Учить слова темы в игре

Все слова темы — от частых к редким

«в N вопр.» — в скольких официальных вопросах DGT встречается слово. 🔊 — послушать произношение.

• 
  circular🔊в 252 вопр.

  ехать, двигаться

  Передвигаться на транспортном средстве или пешком по дорогам общего пользования, соблюдая правила.

• 
  paso🔊в 115 вопр.

  проезд, переход; очерёдность

  Право или место для движения либо перехода дороги, как при уступке дороги или пешеходном переходе.

• 
  adelantar🔊в 97 вопр.

  обгонять

  Опережение другого транспортного средства, движущегося в том же направлении.

• 
  derecha🔊в 47 вопр.

  правая сторона, справа

  Сторона проезжей части, по которой в Испании осуществляется движение по умолчанию.

• 
  estacionar🔊в 41 вопр.

  поставить на стоянку

  Прекратить движение транспортного средства на время больше двух минут не для посадки/высадки или погрузки.

• 
  adelantamiento🔊в 34 вопр.

  обгон

  Маневр опережения попутного транспортного средства, движущегося с меньшей скоростью.

• 
  girar🔊в 33 вопр.

  поворачивать

  Маневр изменения направления движения транспортного средства вправо или влево.

• 
  maniobra🔊в 28 вопр.

  манёвр

  Любое преднамеренное изменение траектории движения: поворот, перестроение, обгон или парковка.

• 
  ceder el paso🔊в 27 вопр.

  уступить дорогу

  Обязанность не создавать помех транспорту, имеющему преимущественное право проезда.

• 
  marcha atrás🔊в 26 вопр.

  задний ход

  Движение задним ходом, разрешённое только в строго определённых случаях.

• 
  incorporarse a la circulación🔊в 24 вопр.

  въехать в поток

  Манёвр выезда на проезжую часть с места стоянки, прилегающей территории или полосы разгона.

• 
  parada🔊в 24 вопр.

  остановка (до 2 минут)

  Преднамеренное прекращение движения до двух минут, при котором водитель не покидает автомобиль.

• 
  detenerse🔊в 23 вопр.

  остановиться

  Прекратить движение из-за дорожной ситуации, сигнала светофора, знака или чрезвычайной ситуации.

• 
  girar a la izquierda🔊в 20 вопр.

  поворачивать налево

  Маневр смены направления движения в левую сторону.

• 
  cambio de sentido🔊в 17 вопр.

  разворот

  Манёвр изменения направления движения на противоположное.

• 
  advertir🔊в 16 вопр.

  подавать сигнал (о маневре)

  Заблаговременно предупреждать других участников движения о намерении выполнить маневр.

• 
  sentido de la marcha🔊в 16 вопр.

  направление движения

  Направление, в котором движется транспортное средство по дороге.

• 
  girar a la derecha🔊в 11 вопр.

  поворот направо

  Выполнение маневра смены направления движения в правую сторону.

• 
  cambiar de dirección🔊в 9 вопр.

  поворачивать

  Маневр поворота направо или налево для выезда на другую дорогу.

• 
  de frente🔊в 9 вопр.

  прямо

  Продолжение движения в прямом направлении без изменения траектории.

• 
  rebasar🔊в 5 вопр.

  опережать (без выезда на встречную)

  Опережение или объезд неподвижного препятствия без выезда на встречную полосу.

• 
  cambio de carril🔊в 4 вопр.

  перестроение

  Маневр перемещения транспортного средства с одной полосы движения на другую.

• 
  cambio de dirección🔊в 4 вопр.

  поворот

  Маневр поворота направо или налево для выезда на другую дорогу.

• 
  acelerar🔊в 3 вопр.

  ускоряться

  Увеличивать скорость движения автомобиля нажатием на педаль газа.

• 
  dar marcha atrás🔊в 2 вопр.

  двигаться задним ходом

  Маневр движения задним ходом на автомобиле.

• 
  frenar🔊в 2 вопр.

  тормозить

  Снижать скорость или полностью останавливать автомобиль с помощью тормозов.

• 
  raqueta🔊в 1 вопр.

  петля для разворота

  Специальное кольцевое ответвление дороги для выполнения безопасного поворота налево или разворота.

• 
  vado🔊в 1 вопр.

  въезд во двор / запрет стоянки

  Понижение тротуара для въезда в гараж или здание с официальным запретом стоянки.

• 
  aparcamiento🔊

  парковка

  Место или обозначенная зона, предназначенная для стоянки транспортных средств.

• 
  aparcamiento en batería🔊

  поперечная парковка

  Способ стоянки, при котором автомобили располагаются параллельно друг другу и перпендикулярно тротуару.

• 
  aparcar en batería🔊

  парковаться перпендикулярно

  Парковать автомобиль под углом 90 градусов к краю проезжей части или тротуару.

• 
  aparcar en la calle🔊

  парковка на улице

  Остановка и стоянка автомобиля на общественной улице в соответствии с правилами и разметкой.

• 
  apartarse🔊

  прижаться, уступить

  Сместиться к краю проезжей части, чтобы пропустить другие автомобили.

• 
  bajar la rampa🔊

  съезжать по рампе

  Спускаться по наклонной рампе.

• 
  circular en línea recta🔊

  ехать по прямой

  Двигаться на автомобиле прямо без изменения траектории и поворотов.

• 
  conducción con nieve🔊

  вождение по снегу

  Движение по заснеженной дороге, требующее повышенных передач, плавности и цепей при необходимости.

• 
  cruzar un paso de peatones🔊

  пересекать пешеходный переход

  Пересекать обозначенную зону, предназначенную для перехода пешеходов.

• 
  dejar el coche en el aparcamiento🔊

  оставить машину на парковке

  Оставить автомобиль на стоянке в отведенном месте.

• 
  detención🔊

  вынужденная остановка

  Остановка автомобиля из-за требований движения, сигналов регулирования или обстоятельств непреодолимой силы.

• 
  detenerse en un stop🔊

  остановиться на знаке «Стоп»

  Полная остановка транспортного средства перед знаком обязательной остановки «STOP».

• 
  estacionamiento🔊

  стоянка

  Преднамеренное прекращение движения, не являющееся вынужденной остановкой или служебной parada.

• 
  estacionar en diagonal🔊

  парковаться по диагонали

  Парковать автомобиль под углом к краю проезжей части.

• 
  estacionar en línea🔊

  парковаться параллельно

  Поставить автомобиль на стоянку продольно вдоль края проезжей части или тротуара.

• 
  estacionar en paralelo🔊

  парковаться параллельно

  Парковка автомобиля вдоль бордюра параллельно краю проезжей части.

• 
  frenada brusca🔊

  резкое торможение

  Внезапное сильное замедление автомобиля, запрещенное правилами за исключением неизбежной опасности.

• 
  frenar en seco🔊

  резко затормозить

  Внезапно и резко остановить транспортное средство в экстренной ситуации.

• 
  girar en un cruce🔊

  поворачивать на перекрестке

  Выполнение поворота на пересечении дорог для смены направления движения.

• 
  hacer un giro en U🔊

  разворачиваться

  Маневр разворота для движения в противоположном направлении.

• 
  inmovilizar el vehículo🔊

  обездвижить автомобиль

  Полностью остановить автомобиль и зафиксировать его от самопроизвольного движения.

• 
  invadir🔊

  выехать на (чужую полосу)

  Полностью или частично занять встречную полосу, обочину или чужую зону движения.

• 
  maniobrar🔊

  маневрировать

  Выполнять манёвр на транспортном средстве, изменяя направление движения или полосу.

• 
  pagar el parking🔊

  оплатить парковку

  Оплатить стоянку на парковке.

• 
  parar en seco🔊

  резко затормозить

  Резко и немедленно остановить автомобиль.

• 
  patinazo🔊

  занос

  Потеря сцепления шин с дорогой и боковой занос автомобиля.

• 
  poner el intermitente🔊

  включить поворотник

  Включить указатель поворота заблаговременно перед началом выполнения маневра.

• 
  reducir la velocidad🔊

  снизить скорость

  Уменьшить скорость движения автомобиля с помощью тормоза или отпустив педаль газа.

• 
  salir del aparcamiento🔊

  выезжать с парковки

  Маневр выезда со стояночного места для выезда на проезжую часть.

• S
  salto de marchas🔊

  переключение передач через ступень

  Прием экономичного вождения: переключение на высшую или низшую передачу, минуя промежуточные ступени.

• 
  seguir recto🔊

  ехать прямо

  Продолжать движение прямо по своей полосе без поворотов.

• 
  sentido contrario🔊

  встречное направление

  Противоположное направление движения, по которому едут встречные транспортные средства.

• 
  separación lateral🔊

  боковой интервал

  Безопасное боковое расстояние между транспортными средствами или пешеходами при движении.

• 
  subir la cuesta🔊

  подниматься в гору

  Подниматься по наклонному участку дороги.

• 
  zona azul🔊

  синяя зона

  Зона регулируемой платной парковки с ограничением по максимальному времени стоянки.

Другие темы