Полезно

Испанский словарик будущего водителя: термины DGT

Если вы планируете сдачу теории и практики на водительские права в Испании, важно понимать язык экзаменаторов. Мы собрали самые частые термины в формате интерактивных карточек.

4 апреля 2025 5 мин чтения

Словарь испанского водителя, DGT термины — Интерактивный глоссарий: нажимайте на карточки, чтобы учить перевод!

Интерактивные карточки

Наведите курсор (или нажмите с телефона) на карточку, чтобы перевернуть её и увидеть русский перевод с детальным объяснением термина.

Общие термины и документы

Permiso de Conducir

Нажми, чтобы перевести

Водительское удостоверение

Документ, удостоверяющий право управления ТС. Выдается после сдачи экзаменов.

Справочник DGT

Examen Teórico

Нажми, чтобы перевести

Теоретический экзамен

30 вопросов с вариантами ответов на знание ПДД и безопасного вождения.

Справочник DGT

Examen Práctico

Нажми, чтобы перевести

Практический экзамен

Экзамен по вождению на дорогах общего пользования в Испании.

Справочник DGT

NIE / TIE

Нажми, чтобы перевести

Номер / Карта Иностранца

Обязательный идентификатор для записи в автошколу и DGT.

Справочник DGT

Empadronamiento

Нажми, чтобы перевести

Прописка

Регистрация по месту жительства. Можно прописаться даже в арендованной квартире.

Справочник DGT

Tasa

Нажми, чтобы перевести

Госпошлина

Государственный сбор, оплачиваемый за процедуры в DGT (около 94 евро).

Справочник DGT

DGT

Нажми, чтобы перевести

Dirección General de Tráfico

Генеральная дирекция движения — государственный орган, выдающий вам права.

Справочник DGT

Señales de Tráfico

Нажми, чтобы перевести

Дорожные знаки

Указатели и символы. Основа испанского Código de Circulación.

Справочник DGT

Multa

Нажми, чтобы перевести

Штраф

Денежное наказание за нарушение. Возможна оплата со скидкой 50% в первые 20 дней.

Справочник DGT

Записаться на курс теории DGT

Занять место

На дороге: Команды экзаменатора

Izquierda / Derecha

Нажми, чтобы перевести

Налево / Направо

Главные команды инструктора: Girar a la izquierda (повернуть налево).

Справочник DGT

Glorieta (Rotonda)

Нажми, чтобы перевести

Круговое движение

Самый частый элемент дорог Испании. Tercera salida - третий съезд.

Справочник DGT

Ceda el paso

Нажми, чтобы перевести

Уступи дорогу

Знак в виде перевернутого треугольника. Ключевое правило безопасности.

Справочник DGT

Paso de peatones

Нажми, чтобы перевести

Пешеходный переход

В Испании к ним относятся с максимальным уважением. Тормозить заранее!

Справочник DGT

Estacionar / Aparcar

Нажми, чтобы перевести

Припарковаться

Остановка (Parada - до 2 мин, не выходя) и стоянка (Estacionamiento).

Справочник DGT

Acelerar / Frenar

Нажми, чтобы перевести

Ускориться / Затормозить

Límite de velocidad — ограничение скорости, нужно строго соблюдать.

Справочник DGT

Учите термины прямо во время тестов

Теория DGT сложна из-за специфического испанского языка. На нашей платформе вы решаете оригинальные испанские тесты с моментальным профессиональным переводом и разбором от AI.

Начать обучение