🚗 Автомобиль

bornes de la batería

клеммы аккумулятора

Металлические контакты аккумулятора для подключения силовых кабелей электросистемы автомобиля.

«bornes de la batería» в вопросе экзамена

Ответьте — покажем перевод и объяснение.

Los bornes de la batería, ¿deben mantenerse limpios?
Нужно ли содержать клеммы аккумулятора в чистоте?
Для водителя легкового автомобиля (Turismo) аккумулятор — это источник энергии для запуска двигателя. Клеммы (bornes) — это металлические контакты, через которые проходит ток. Независимо от типа батареи, клеммы всегда должны быть: 1. Чистыми (без окисления и грязи). 2. Затянутыми (чтобы контакт был плотным). 3. Смазанными (вазелином или спецсмазкой для защиты). Важно не путать понятия: термин «необслуживаемый аккумулятор» означает лишь то, что внутрь не нужно доливать дистиллированную воду. Однако внешний уход (чистка клемм) обязателен для абсолютно всех типов батарей, иначе из-за плохого контакта машина может не завестись.
💡 Грязные клеммы — как грязные очки: глаза (заряд) есть, а ничего не видно (ток не проходит). Чистим всегда и у всех!

Тренировка дня по теме «Автомобиль»: картинка, слух, сборка по буквам и пропуск в вопросе. Слово вернётся на повторение, когда начнёте его забывать.