🛣️ Дорога
curva
поворот дороги
Участок дороги с изменением направления движения относительно прямой траектории.
«curva» в вопросах экзамена
Ответьте — покажем перевод и объяснение.
Вопрос 1 из 3
¿Puede adelantar una motocicleta a otra en esta curva de visibilidad reducida?
Может ли один мотоцикл обогнать другой в этом повороте с ограниченной видимостью?
По общему правилу, обгон (Adelantamiento) на участках с ограниченной видимостью (повороты, подъемы) запрещен из-за риска лобового столкновения. Однако ПДД Испании делают важное исключение: обгон разрешен, если встречные направления движения четко разделены (например, сплошной линией разметки), и вы при маневре ни на сантиметр не выезжаете на полосу встречного движения. Для водителя легкового автомобиля (Turismo) это исключение редко применимо на узких дорогах, так как обогнать кого-то, не зацепив встречку, физически сложно. Но в вопросе речь о мотоциклах. Они узкие, поэтому один мотоцикл может опередить другой в пределах своей полосы, соблюдая безопасный боковой интервал.
Вопрос 2 из 3
Entre dos vehículos que se cruzan en una curva cerrada...
При встречном разъезде двух транспортных средств в крутом повороте...
Когда ты на своем легковом автомобиле (Turismo) входишь в крутой правый поворот, твои фары светят прямо на встречную полосу. Поэтому именно ты должен первым переключить дальний свет на ближний, чтобы не ослепить встречного водителя. Водитель, поворачивающий налево, сделает это вторым, так как его свет изначально направлен в сторону обочины (Arcén) и не так опасен для тебя в начале маневра.
💡 Поворот направо — слепишь в упор, переключайся первым в сбор!
🇷🇺 В ПДД РФ очередность переключения в поворотах детально не прописана, тогда как в Испании это четко регламентированное требование.
Вопрос 3 из 3
Como norma general, y muy especialmente en las curvas y cambios de rasante de reducida visibilidad, los vehículos circularán por...
Как правило, и особенно на поворотах и переломах дороги с ограниченной видимостью, транспортные средства должны двигаться по...
Для водителя легкового автомобиля (Turismo) это критически важный навык выживания. Если ты подъезжаешь к «слепому» повороту или вершине подъема (cambio de rasante), где не видно встречную полосу, ПДД Испании требуют сместиться вправо и двигаться как можно ближе к краю проезжей части (borde de la calzada). Это правило действует всегда: и в городе, и за городом, есть разметка или нет. Твоя задача — оставить левую половину дороги максимально свободной для встречного транспорта, которого ты пока не видишь.
Запомните «curva» за 5 минут
Тренировка дня по теме «Дорога»: картинка, слух, сборка по буквам и пропуск в вопросе. Слово вернётся на повторение, когда начнёте его забывать.