Дорога и её части по-испански

Учить слова темы в игре

Все слова темы — от частых к редким

«в N вопр.» — в скольких официальных вопросах DGT встречается слово. 🔊 — послушать произношение.

• 
  vía🔊в 258 вопр.

  дорога (любая)

  Любая дорога или улица, предназначенная для движения людей и транспорта.

• 
  carril🔊в 176 вопр.

  полоса движения

  Продольная полоса проезжей части достаточной ширины для движения одного ряда автомобилей.

• 
  sentido🔊в 130 вопр.

  направление движения

  Направление, в котором движутся транспортные средства по дороге или полосе.

• 
  calzada🔊в 97 вопр.

  проезжая часть

  Часть дороги, предназначенная для движения транспортных средств и состоящая из одной или нескольких полос.

• 
  tráfico🔊в 79 вопр.

  дорожное движение, трафик

  Интенсивность или движение пешеходов и транспортных средств по дороге общего пользования.

• 
  carretera🔊в 61 вопр.

  дорога, шоссе

  Любая асфальтированная общественная дорога вне населенного пункта, кроме сквозных участков.

• 
  arcén🔊в 60 вопр.

  обочина

  Продольная полоса рядом с проезжей частью, не предназначенная для обычного движения ТС.

• 
  autopista🔊в 60 вопр.

  автомагистраль

  Огороженная скоростная дорога с разделительной полосой, без одноуровневых перекрёстков, исключительно для автомобилей.

• 
  intersección🔊в 52 вопр.

  перекрёсток

  Узел дорожной сети, где пересечение траекторий движения происходит на одном уровне.

• 
  autovía🔊в 42 вопр.

  скоростная дорога

  Скоростная дорога с раздельными проезжими частями для каждого направления и без пересечений на одном уровне.

• 
  vía urbana🔊в 39 вопр.

  городская улица

  Дорога, проходящая внутри населенного пункта, между знаками начала и конца населенного пункта.

• 
  poblado🔊в 37 вопр.

  населённый пункт

  Город или посёлок, территория между знаками въезда и выезда из населённого пункта.

• 
  fuera de poblado🔊в 30 вопр.

  вне населённого пункта

  Любая дорога, расположенная за пределами знаков въезда и выезда из населённого пункта.

• 
  carretera convencional🔊в 29 вопр.

  обычная загородная дорога

  Загородная дорога общего пользования, не являющаяся автомагистралью или автострадой.

• 
  prioridad🔊в 28 вопр.

  приоритет

  Преимущественное право на движение, предоставляемое транспортному средству или пешеходу.

• 
  tramo🔊в 27 вопр.

  участок дороги

  Любой отрезок дороги между двумя точками.

• 
  vía interurbana🔊в 26 вопр.

  загородная дорога

  Дорога общего пользования, расположенная за пределами населённых пунктов.

• 
  cruce🔊в 22 вопр.

  перекресток

  Пересечение двух или более дорог на одном уровне.

• 
  túnel🔊в 21 вопр.

  тоннель

  Подземное сооружение, обустроенное для проезда транспортных средств.

• 
  travesía🔊в 17 вопр.

  участок трассы через населённый пункт

  Участок загородной дороги общего пользования, проходящий через населённый пункт.

• 
  vía de doble sentido🔊в 15 вопр.

  дорога с двусторонним движением

  Дорога, по которой транспорт движется во встречных направлениях.

• 
  paso a nivel🔊в 14 вопр.

  железнодорожный переезд

  Пересечение дороги с железнодорожными путями на одном уровне.

• 
  carril derecho🔊в 13 вопр.

  правая полоса

  Крайняя правая полоса проезжей части, по которой положено двигаться в обычном режиме.

• 
  kilómetro🔊в 11 вопр.

  километр

  Единица измерения расстояния, равная 1000 метрам, применяемая для обозначения протяженности дорог.

• 
  obras🔊в 11 вопр.

  дорожные работы

  Ремонтные или строительные работы на дороге, изменяющие привычные условия движения.

• 
  carril de aceleración🔊в 10 вопр.

  полоса разгона

  Дополнительная полоса для набора необходимой скорости перед выездом на основную дорогу.

• 
  retención🔊в 10 вопр.

  затор

  Скопление автомобилей или пробка, затрудняющая или останавливающая движение.

• 
  cambio de rasante🔊в 9 вопр.

  перегиб профиля дороги

  Участок дороги, где сходятся два отрезка с разным уклоном, ограничивающий видимость.

• 
  glorieta🔊в 9 вопр.

  круговой перекресток

  Кольцевой перекресток, на котором движение организовано вокруг центрального островка против часовой стрелки.

• 
  vía pública🔊в 9 вопр.

  дорога общего пользования

  Дорога или улица государственного или муниципального ведения, открытая для всех участников движения.

• 
  estrechamiento🔊в 8 вопр.

  сужение дороги

  Участок дороги с уменьшенной шириной проезжей части, затрудняющий разъезд встречных ТС.

• 
  paso inferior🔊в 7 вопр.

  проезд под путепроводом

  Дорожное сооружение, позволяющее транспорту проехать под другой дорогой или мостом.

• 
  puente🔊в 7 вопр.

  мост

  Сооружение, позволяющее дороге преодолеть реку, овраг или иное препятствие.

• 
  puente móvil🔊в 6 вопр.

  разводной мост

  Мост, разводящийся или поворачивающийся для пропуска водного транспорта.

• 
  carril de deceleración🔊в 4 вопр.

  полоса торможения

  Специальная полоса для снижения скорости перед съездом с автомагистрали или скоростной дороги.

• 
  cruce de vías🔊в 4 вопр.

  пересечение дорог

  Место пересечения двух или более дорог на одном уровне.

• 
  parte transitable del arcén🔊в 4 вопр.

  проезжая часть обочины

  Укреплённая часть обочины, пригодная для движения пешеходов, велосипедов или вынужденной остановки.

• 
  zona de bajas emisiones (ZBE)🔊в 4 вопр.

  зона низких выбросов (ZBE)

  Городская зона с ограничением въезда для неэкологичных ТС без эконаклейки.

• 
  zona urbana🔊в 4 вопр.

  городская зона

  Территория внутри границ населённого пункта с городской планировкой и ограничением скорости.

• 
  pavimentar🔊в 3 вопр.

  асфальтировать

  Покрывать поверхность дороги асфальтом, бетоном или другим твёрдым покрытием.

• 
  peaje🔊в 3 вопр.

  плата за проезд

  Сбор, взимаемый за проезд по платной автомагистрали или тоннелю.

• 
  zona de coexistencia🔊в 3 вопр.

  зона совместного движения

  Улица без перепада между тротуаром и проезжей частью, где пешеходы имеют абсолютный приоритет.

• 
  carril bici🔊в 2 вопр.

  велодорожка

  Полоса или дорожка, предназначенная исключительно для движения велосипедов.

• 
  isleta🔊в 2 вопр.

  островок безопасности

  Приподнятый или размеченный участок на дороге для разделения транспортных потоков или защиты пешеходов.

• 
  mediana🔊в 2 вопр.

  разделительная полоса

  Разделительная полоса посередине автомагистрали с барьером безопасности или газоном, разделяющая встречные потоки.

• 
  pavimento🔊в 2 вопр.

  дорожное покрытие

  Твёрдое покрытие проезжей части: асфальт, бетон или брусчатка.

• 
  plataforma única🔊в 2 вопр.

  единая платформа (дорожная)

  Городская улица, где тротуар и проезжая часть находятся на одном уровне без бордюров.

• 
  apartadero🔊в 1 вопр.

  карман для остановки

  Уширение проезжей части, предназначенное для кратковременной остановки транспорта без создания помех.

• 
  atasco🔊в 1 вопр.

  пробка

  Скопление автомобилей, существенно замедляющее или останавливающее движение по дороге.

• 
  calle residencial🔊в 1 вопр.

  жилая улица

  Улица в жилом районе, где пешеходы имеют приоритет, а скорость ограничена 20 км/ч.

• 
  cañada🔊в 1 вопр.

  скотопрогонная дорога

  Традиционная скотопрогонная дорога, используемая пастухами для перегона скота.

• 
  carretera multicarril🔊в 1 вопр.

  многополосная загородная дорога

  Загородная дорога с двумя и более полосами в каждом направлении, не являющаяся автомагистралью.

• 
  carril VAO🔊в 1 вопр.

  полоса для многоместных ТС (VAO)

  Полоса, предназначенная для автомобилей с несколькими пассажирами, автобусов и спецтранспорта.

• 
  gasolinera🔊в 1 вопр.

  АЗС

  Автозаправочная станция, предназначенная для снабжения транспортных средств топливом.

• 
  refugio🔊в 1 вопр.

  островок безопасности

  Приподнятая или выделенная зона на проезжей части, предназначенная для безопасной остановки пешеходов при переходе.

• 
  vía de sentido único🔊в 1 вопр.

  дорога с односторонним движением

  Дорога, по которой движение транспортных средств разрешено только в одном направлении.

• 
  via pavimentada🔊в 1 вопр.

  дорога с твёрдым покрытием

  Дорога с твёрдым дорожным покрытием из асфальта, бетона или брусчатки.

• 
  vía pecuaria🔊в 1 вопр.

  скотопрогонная дорога

  Традиционный скотопрогонный путь для перемещения стад скота.

• 
  acera🔊

  тротуар

  Приподнятая или выделенная продольная часть дороги, предназначенная для движения пешеходов.

• 
  arcén peatonal🔊

  пешеходная обочина

  Боковая полоса дороги, предназначенная для безопасного передвижения пешеходов.

• 
  autopista de peaje🔊

  платная автомагистраль

  Скоростная автомагистраль, за проезд по которой взимается установленная плата.

• 
  badén🔊

  ложбина на дороге

  Углубление или ложбина на проезжей части для отвода воды, требующее снижения скорости.

• 
  carretera 2+1🔊

  дорога 2+1

  Дорога с тремя полосами, где средняя полоса поочередно используется для обгона в каждом направлении.

• 
  carril Bus-VAO🔊

  полоса Bus-VAO

  Специальная полоса для автобусов и автомобилей с несколькими пассажирами (высокая заполняемость).

• 
  carril de desaceleración🔊

  полоса торможения

  Дополнительная полоса для безопасного снижения скорости перед съездом со скоростной автомагистрали.

• 
  circular por una glorieta🔊

  двигаться по круговому перекрестку

  Движение на автомобиле внутри кругового перекрестка.

• 
  circular por una zona residencial🔊

  движение в жилой зоне

  Движение в обозначенной жилой зоне с особыми правилами и ограничениями скорости.

• 
  curva🔊

  поворот дороги

  Участок дороги с изменением направления движения относительно прямой траектории.

• 
  desvío🔊

  объезд

  Альтернативный маршрут, временно заменяющий обычную дорогу из-за ремонта или происшествий.

• 
  estación de servicio🔊

  АЗС

  Автозаправочная станция с колонками для топлива, магазином и дополнительными услугами.

• 
  farola🔊

  уличный фонарь

  Фонарный столб для искусственного освещения улиц и дорог в темное время суток.

• 
  gasolinera de autoservicio🔊

  АЗС самообслуживания

  Заправочная станция, где водитель самостоятельно заправляет свой автомобиль.

• 
  hora punta🔊

  час пик

  Время суток с наибольшей загруженностью дорог и пробками.

• 
  muelle de carga🔊

  погрузочная эстакада

  Специальная платформа для погрузки и разгрузки грузов из грузовых автомобилей.

• 
  paso de ganado o vía pecuaria🔊

  скотопрогонная дорога

  Традиционный путь или место перехода дороги для перегона домашнего скота.

• 
  paso rebajado🔊

  опущенный бордюр

  Понижение тротуара на уровне проезжей части для удобства пешеходов и колясок.

• 
  pendiente🔊

  уклон, подъём или спуск

  Наклон проезжей части, представляющий собой участок с подъёмом или спуском.

• 
  punto de recarga🔊

  зарядная станция

  Инфраструктура для подачи электроэнергии и зарядки батарей электрических и гибридных автомобилей.

• 
  reductor de velocidad🔊

  искусственная неровность

  Искусственное возвышение на дороге, вынуждающее водителей снизить скорость движения.

• 
  resalte🔊

  искусственная неровность (лежачий полицейский)

  Выпуклая неровность на проезжей части (лежачий полицейский), вынуждающая водителей снизить скорость.

• 
  telepeaje🔊

  безостановочная оплата проезда (телепейдже)

  Система электронной оплаты на автомагистралях, позволяющая проезжать пункт сбора без остановки.

Другие темы