🧩 Язык вопросов
cuando
когда, если
В момент или при наступлении обстоятельства, предусмотренного правилами.
«cuando» в вопросах экзамена
Ответьте — покажем перевод и объяснение.
Вопрос 1 из 3
Cuando se encienda la luz verde del semáforo, ¿qué deben hacer estos vehículos?
Что должны сделать эти транспортные средства, когда загорится зеленый сигнал светофора?
В данной ситуации автомобиль находится в полосе, на которой нанесена разметка в виде комбинированной стрелки: она указывает одновременно два направления — прямо и направо. Согласно ПДД Испании, водитель обязан следовать направлениям, предписанным стрелками на проезжей части (flechas de selección de carriles). Следовательно, при включении разрешающего зеленого сигнала светофора вы имеете право выбрать любой из этих маневров: проехать перекресток прямо или повернуть направо.
💡 Если стрелка на асфальте «рогатка» (раздваивается) — у тебя есть выбор. Куда наконечники смотрят, туда и можно ехать.
Вопрос 2 из 3
¿Cuándo hay que formar el carril de emergencia en autopistas y autovías?
Когда нужно образовывать коридор для экстренных служб на автомагистралях и автовиях?
Коридор образуют, как только затор заставляет ехать со скоростью пешехода или стоять, чтобы спецтранспорт сразу нашёл свободный проезд.
Вопрос 3 из 3
¿Qué ocurre cuando se deja el chaleco reflectante expuesto a la luz?
Что происходит, если оставить светоотражающий жилет под воздействием света?
Как водитель Turismo (легкового автомобиля), ты обязан иметь в салоне сертифицированный жилет, чтобы надеть его в случае аварии или поломки. Правила требуют хранить его так, чтобы он был доступен водителю не выходя из машины (например, в бардачке или кармане двери), но защищен от солнца. Если ты оставишь жилет на сиденье, приборной панели или задней полке, постоянное воздействие солнечных лучей разрушит специальный светоотражающий слой. В результате жилет потеряет свои свойства и перестанет светиться в фарах других автомобилей, что сделает нахождение на проезжей части (calzada) или обочине (arcén) смертельно опасным.
💡 Жилет — как вампир: он боится солнца! 🧛♂️☀️ На свету он «умирает» (перестает отражать свет). Храни его в темноте (в бардачке), чтобы он спас тебе жизнь ночью.
Запомните «cuando» за 5 минут
Тренировка дня по теме «Язык вопросов»: картинка, слух, сборка по буквам и пропуск в вопросе. Слово вернётся на повторение, когда начнёте его забывать.