↪️ Манёвры
detenerse
остановиться
Прекратить движение из-за дорожной ситуации, сигнала светофора, знака или чрезвычайной ситуации.
Встречается в 23 вопросах экзамена№77 по частоте из 738
«detenerse» в вопросах экзамена
Ответьте — покажем перевод и объяснение.
Вопрос 1 из 3
En un carril de aceleración, ¿dónde debe detenerse de tener que ceder el paso?
Где следует остановиться на полосе разгона, если необходимо уступить дорогу?
Правило: Полоса разгона (carril de aceleración) существует для того, чтобы вы могли набрать скорость, равную скорости потока. Если поток слишком плотный и вам приходится уступать дорогу, останавливаться нужно строго в самом начале полосы разгона. Это критически важно: когда появится свободное «окно», вам понадобится дистанция для разгона. Если вы проедете до конца полосы и остановитесь там, вам придется выезжать на скоростную трассу с места (0 км/ч), что создаст аварийную ситуацию.
💡 Запоминалка: Представь, что твой автомобиль — это самолет. Чтобы взлететь (влиться в поток), ему нужна вся взлетная полоса для разбега. Если самолет остановится в конце полосы, он уже не взлетит.
🇷🇺 Опасно: Водители с опытом в РФ часто имеют привычку «подтягиваться» до самого конца полосы разгона и ждать окна там (у линии разметки 1.13). В Испании на экзамене это считается ошибкой, так как лишает вас места для маневра.
Вопрос 2 из 3
En caso de estar implicado en un accidente, ¿debe detenerse para ayudar a restablecer la seguridad de la circulación?
В случае участия в ДТП, должны ли вы остановиться, чтобы помочь восстановить безопасность движения?
Если ты стал участником ДТП, твоя первая обязанность — остановиться. Ты должен сделать всё возможное, чтобы восстановить безопасность на дороге: обозначить место аварии или убрать препятствия, если это не мешает расследованию. Это касается не только случаев с пострадавшими, но и любых столкновений. Ты обязан оставаться на месте и предоставить свои данные другим участникам, пока не убедишься, что помощь уже организована профессионалами (полицией или медиками) и твоё присутствие больше не требуется. Игнорирование этого правила в Испании классифицируется как серьезное преступление — неоказание помощи (omisión de socorro).
💡 Видишь беду — не проезжай мимо, пока полиция не скажет «адиос»!
🇷🇺 В Испании обязанность остановиться и помочь в восстановлении безопасности движения прописана более жестко, вплоть до уголовной ответственности за неоказание помощи, даже если ты просто свидетель, а помощь еще не прибыла.
Вопрос 3 из 3
¿Si presencia un accidente en el que no está implicado, pero de forma manifiesta, es necesaria su colaboración, debe detenerse?
Если вы стали свидетелем аварии, в которой не участвуете, но ваша помощь явно необходима, обязаны ли вы остановиться?
Любой участник дорожного движения, ставший свидетелем ДТП или узнавший о нем, обязан оказать помощь или вызвать экстренные службы. Ты обязан остановиться и содействовать, если твоя помощь явно требуется. Это обязательство снимается только в двух случаях: если полиция уже прибыла на место или если помощь уже организована достаточным количеством людей и твое участие объективно не нужно. Помни, что даже если пострадавших нет, ты обязан вызвать полицию, если об этом просит любой из участников аварии.
💡 Видишь беду — не будь в стороне, иначе «omisión» прилетит по спине!
🇷🇺 В Испании неоказание помощи свидетелем — это серьезное уголовное преступление (omisión de socorro), за которое грозит реальный срок, даже если ты просто проехал мимо.
Запомните «detenerse» за 5 минут
Тренировка дня по теме «Манёвры»: картинка, слух, сборка по буквам и пропуск в вопросе. Слово вернётся на повторение, когда начнёте его забывать.