🚶 Участники движения
remolque
прицеп
Транспортное средство без двигателя, предназначенное для буксировки механическим транспортным средством.
Встречается в 41 вопросе экзамена№43 по частоте из 738
«remolque» в вопросах экзамена
Ответьте — покажем перевод и объяснение.
Вопрос 1 из 3
Un turismo con remolque, ¿es obligatorio que lleve una rueda de repuesto del remolque?
Обязан ли легковой автомобиль с прицепом иметь запасное колесо для прицепа?
Для водителя легкового автомобиля (Turismo) правила четко разделяют оборудование для самой машины и для прицепа. Ты обязан иметь запасное колесо или ремкомплект для своего автомобиля. Однако закон не требует возить запасное колесо специально для прицепа (Remolque), независимо от его массы. Важно знать нюанс: хотя запаска для прицепа не обязательна, при буксировке любого прицепа ты обязан иметь в машине огнетушитель. Это критически важное требование безопасности.
💡 Запомни пару «Колесо — Огнетушитель»: • Запаска для прицепа? НЕТ (по желанию). • Огнетушитель при езде с прицепом? ДА (обязательно).
Вопрос 2 из 3
En un turismo que arrastra un remolque ligero, ¿es obligatorio llevar extintor?
Обязательно ли иметь огнетушитель в легковом автомобиле с легким прицепом?
Для водителя легкового автомобиля (Turismo) правило работает так: пока вы едете без прицепа, огнетушитель иметь не обязательно (хотя и рекомендуется). Однако, как только вы присоединяете любой прицеп (даже легкий, до 750 кг), наличие огнетушителя становится строгим юридическим требованием. Это касается всех случаев буксировки прицепов, кроме сельскохозяйственных.
💡 Прицепил хвост (прицеп) — положи огнетушитель. Нет прицепа — нет обязанности.
🇷🇺 В РФ огнетушитель обязан быть в каждом автомобиле по умолчанию. В Испании логика иная: в «пустой» легковушке он не обязателен, но требование появляется именно из-за факта наличия прицепа. Не забывайте об этом, если привыкли, что в Европе требования к комплектации мягче.
Вопрос 3 из 3
¿Qué documento tienen que llevar todos los remolques?
Какой документ должны иметь при себе все прицепы?
Все прицепы без исключения обязаны иметь карточку техосмотра (Tarjeta ITV). Если твой прицеп легкий (Разрешенная максимальная масса до 750 кг), то ему не нужны ни отдельное разрешение на движение (Permiso de circulación), ни отдельная страховка — он использует страховку легкового автомобиля и его номерной знак. Для тяжелых прицепов (РММ более 750 кг) наличие собственного разрешения на движение и страховки обязательно. Таким образом, общим документом для всех является только карточка ITV. Также при буксировке любого несельскохозяйственного прицепа необходимо иметь при себе огнетушитель.
💡 Мал прицеп или велик — ITV иметь привык!
🇷🇺 В Испании легкие прицепы (до 750 кг) не требуют отдельного разрешения на движение (аналога СТС), тогда как в РФ регистрация в ГИБДД и получение СТС обязательны для любого прицепа.
Запомните «remolque» за 5 минут
Тренировка дня по теме «Участники движения»: картинка, слух, сборка по буквам и пропуск в вопросе. Слово вернётся на повторение, когда начнёте его забывать.