🚗 Автомобиль
tubo de escape
выхлопная труба
Труба в выхлопной системе для отвода отработанных газов двигателя наружу.
Встречается в 3 вопросах экзамена№208 по частоте из 738
«tubo de escape» в вопросах экзамена
Ответьте — покажем перевод и объяснение.
Вопрос 1 из 3
Una motocicleta, ¿puede circular sin tubo de escape?
Разрешено ли мотоциклу движение без выхлопной трубы?
Согласно регламенту, любой транспорт с двигателем внутреннего сгорания (ДВС) обязан иметь систему глушения шума и отвода газов. Езда «без глушителя» запрещена: это создает недопустимый уровень шума и загрязняет воздух. Единственное исключение — электрические мотоциклы. У них нет сгорания топлива, поэтому выхлопная труба им просто не нужна конструктивно.
💡 ДВС гудит — труба нужна, электро тихо едет — труба не важна!
Вопрос 2 из 3
¿Le está permitido circular a un turismo que expulsa por el tubo de escape gases o humos en valores superiores a los límites establecidos?
Разрешено ли движение легковому автомобилю, если выбросы газов или дыма из выхлопной трубы превышают установленные пределы?
ПДД Испании категорически запрещают движение, если легковой автомобиль (Turismo) выбрасывает газы, дым или производит шум выше установленных законом норм. Это считается нарушением экологических и технических регламентов. В такой ситуации агенты дорожной полиции имеют право провести замеры на месте и, при подтверждении превышения лимитов, немедленно обездвижить (inmovilizar) транспортное средство до устранения неисправности.
💡 Дым густой — машине стой!
Вопрос 3 из 3
¿Es conveniente hacer una revisión exhaustiva del estado de nuestro vehículo si el humo que despide el tubo de escape es de color negro?
Стоит ли проводить тщательный осмотр состояния легкового автомобиля, если дым из выхлопной трубы стал черного цвета?
Если твой легковой автомобиль начал выпускать черный дым, это сигнализирует о неполном сгорании топлива или слишком 'богатой' топливной смеси. Согласно ПДД Испании, эксплуатация транспортных средств с уровнем выбросов или шума выше установленных норм запрещена. Полиция имеет право иммобилизовать (задержать) твой легковой автомобиль до устранения неисправности. Также запрещено движение с так называемым 'прямотоком' — система выпуска обязательно должна быть оснащена исправным глушителем.
💡 Черный дым — топливо в трубу, белый — антифриз, синий — масло!
🇷🇺 В Испании за избыточную дымность полиция вправе немедленно запретить движение транспортного средства до устранения причины, что является более строгой мерой по сравнению с обычной практикой в РФ.
Запомните «tubo de escape» за 5 минут
Тренировка дня по теме «Автомобиль»: картинка, слух, сборка по буквам и пропуск в вопросе. Слово вернётся на повторение, когда начнёте его забывать.