🧩 Язык вопросов
inferior a
меньше чем
Меньше установленного правилами эталонного значения или параметра.
«inferior a» в вопросах экзамена
Ответьте — покажем перевод и объяснение.
Вопрос 1 из 3
¿Cuál es la velocidad máxima a la que le está permitido circular por una autovía con una autocaravana de MMA inferior a 3.500 kg?
Какова максимально разрешенная скорость движения по скоростной дороге (Autovía) для автодома (Autocaravana) с разрешенной максимальной массой (MMA) менее 3500 кг?
Как водитель легкового автомобиля (Turismo), вы знаете, что ваш стандартный лимит на скоростных дорогах (Autovía) и автомагистралях (Autopista) составляет 120 км/ч. Испанские ПДД относят автодома (Autocaravana) с MMA до 3500 кг к той же скоростной категории, что и обычные легковые автомобили. Это означает, что на таких «легких» автодомах разрешено двигаться с той же максимальной скоростью — 120 км/ч. Важно не путать их с другими типами транспортных средств: — Если бы автодом весил более 3500 кг, лимит составил бы 90 км/ч. — Если бы это был Vehículo mixto (грузопассажирский автомобиль), лимит был бы 100 км/ч.
💡 Запомни принцип «Категория B»: Если для управления этим автодомом достаточно обычных прав категории B (вес до 3.5т), то и ехать на нем можно как на обычной машине — 120 км/ч. Легкий дом — летит быстро (120). Тяжелый дом — ползет как грузовик (90).
Вопрос 2 из 3
En un camión de longitud inferior a 5 metros, una carga indivisible no podrá sobresalir más de...
В грузовом автомобиле длиной менее 5 метров неделимый груз не может выступать более чем на...
В Испании для грузовых автомобилей правила перевозки неделимого груза зависят от длины кузова. Если длина транспортного средства не превышает 5 метров, груз может выступать максимум на 1/3 длины машины спереди и на 1/3 сзади. Если же машина длиннее 5 метров, лимиты становятся фиксированными: 2 метра спереди и 3 метра сзади. По ширине допускается выступ до 40 см с каждого бока (в пределах общей ширины 2,55 м). Любой груз, выступающий сзади, обязательно обозначается панелью V-20.
💡 Короткий грузовик — треть спереди, треть сзади. Длинный — два спереди, три сзади!
🇷🇺 В РФ нормы иные: груз может выступать до 1 метра без обозначения, и до 2 метров сзади со знаком «Крупногабаритный груз». Испанское правило «третей» для коротких машин в РФ не применяется.
Вопрос 3 из 3
En un vehículo de 5 plazas incluido el conductor, ¿cuántos menores de edad de estatura igual o inferior a 135 centímetros pueden viajar como máximo?
В легковом автомобиле на 5 мест, включая водителя, какое максимальное количество несовершеннолетних ростом 135 сантиметров или ниже может перевозиться?
В легковом автомобиле количество перевозимых людей не может превышать число разрешенных мест, указанных в документации. В пятиместном автомобиле, за вычетом водителя, остается 4 места. Все дети ростом 135 см и ниже обязаны использовать детскую удерживающую систему. Хотя обычно дети должны ездить сзади, если задние места заняты другими детьми в креслах, четвертый ребенок может занять переднее пассажирское место, обязательно используя детское кресло. Важно помнить, что нельзя превышать разрешенную максимальную массу (РММ) транспортного средства.
💡 Пять мест в машине — пять человек в пути, и каждому ребенку кресло купи!
🇷🇺 В Испании использование детских кресел обязательно до достижения роста 135 см, в то время как в РФ правила привязаны к возрасту. В Испании строго действует правило: один человек — одно место, перевозить детей на коленях или сверх лимита мест запрещено.
Запомните «inferior a» за 5 минут
Тренировка дня по теме «Язык вопросов»: картинка, слух, сборка по буквам и пропуск в вопросе. Слово вернётся на повторение, когда начнёте его забывать.