🧩 Язык вопросов
izquierda
левая сторона, слева
Сторона, противоположная правой; направление движения в эту сторону.
Встречается в 43 вопросах экзамена№39 по частоте из 738
«izquierda» в вопросах экзамена
Ответьте — покажем перевод и объяснение.
Вопрос 1 из 3
En este cruce, ¿qué indican las flechas del carril izquierdo?
Что указывают стрелки на левой полосе на этом перекрестке?
Для водителя легкового автомобиля (Turismo) стрелки разметки на проезжей части (flechas de selección de carriles) являются строгим предписанием. Это не совет, а приказ. Если вы находитесь в полосе, где на асфальте нанесена раздвоенная стрелка (указывающая прямо и налево), это означает: - Вы обязаны следовать только в одном из указанных направлений. - В данном случае: либо проехать прямо, либо повернуть налево. - Любые другие маневры (например, поворот направо) из этой полосы категорически запрещены.
Вопрос 2 из 3
En esta vía deben obedecer a las indicaciones del semáforo situado a la izquierda los que pretendan...
На этой дороге указаниям светофора, расположенного слева, должны подчиняться те, кто намерен...
В Испании действует правило разделения сигналов по расположению: если светофоры слева и справа показывают разные сигналы, водитель легкового автомобиля обязан подчиняться левому светофору, если он планирует ехать прямо или поворачивать налево. Правый светофор регулирует движение только для тех, кто поворачивает направо.
💡 Прямо и налево — смотришь налево, направо — смотришь направо!
🇷🇺 В РФ светофоры обычно дублируют друг друга для всех направлений, а разделение потоков чаще происходит через дополнительные секции-стрелки. В Испании же само положение столба (слева или справа) определяет, кто ему подчиняется.
Вопрос 3 из 3
En una autopista un conductor circula por el carril izquierdo porque acaba de adelantar, ¿debe regresar inmediatamente al carril derecho?
На автомагистрали водитель движется по левой полосе, так как только что закончил обгон. Должен ли он немедленно вернуться на правую полосу?
На дорогах вне населенных пунктов, таких как *Autopista* (автомагистраль), действует строгое правило: правая полоса — для движения, левые — только для обгона. Как только ты завершил маневр опережения или обгона, ты обязан вернуться в правую полосу (*Carril derecho*), если она свободна. Продолжать движение в левом ряду при пустом правом запрещено, даже если сзади никого нет. Это правило обеспечивает порядок и безопасность на скоростных дорогах.
💡 Запоминалка Правая полоса — это твой дом 🏠, левая — это «встречка» или «в гостях». Сделал дело (обогнал) — сразу возвращайся домой (вправо)!
Запомните «izquierda» за 5 минут
Тренировка дня по теме «Язык вопросов»: картинка, слух, сборка по буквам и пропуск в вопросе. Слово вернётся на повторение, когда начнёте его забывать.