🧩 Язык вопросов
prohibido
запрещено
Действие, не разрешенное правилами дорожного движения или дорожными знаками.
Встречается в 38 вопросах экзамена№47 по частоте из 738
«prohibido» в вопросах экзамена
Ответьте — покажем перевод и объяснение.
Вопрос 1 из 3
¿Dónde está prohibido depositar la mercancía durante las operaciones de carga y descarga?
Где запрещено оставлять груз во время выполнения погрузочно-разгрузочных работ?
По правилам дорожного движения Испании, любые погрузочно-разгрузочные работы должны проводиться за пределами дороги. Если это невозможно, груз категорически запрещено оставлять на проезжей части, на обочине или в пешеходных зонах (тротуарах). Товар должен перемещаться напрямую из автомобиля в пункт назначения. Работы производятся максимально быстро, без лишнего шума, с обязательным выключением двигателя и строгим соблюдением правил остановки и стоянки.
💡 Груз на землю не клади — сразу в здание заноси!
🇷🇺 В Испании требования к чистоте обочины и проезжей части при разгрузке прописаны более жестко, исключая даже кратковременное нахождение там товара.
Вопрос 2 из 3
Está prohibido circular con la luz de largo alcance...
Запрещено движение с включенным дальним светом фар...
В Испании использование дальнего света фар категорически запрещено в пределах населенного пункта (dentro de poblado), даже если улица совсем не освещена. Дальний свет предназначен исключительно для загородных трасс. Ты обязан включить его на междугородней дороге или в тоннеле вне города, если освещения недостаточно, а твоя скорость выше 40 км/ч. Главное условие — отсутствие риска ослепления других водителей. Если твоя скорость 40 км/ч или ниже, или ты въехал в город — используй только ближний свет.
💡 В городе светим близко, на трассе — далеко и быстро!
🇷🇺 В Испании запрет на дальний свет в городе является абсолютным, в то время как в РФ он запрещен только на освещенных участках дорог в населенных пунктах.
Вопрос 3 из 3
¿Cuándo está prohibido adelantar en los túneles?
Когда запрещен обгон в туннелях?
В туннелях и подземных проездах обгон (Adelantamiento) запрещен, если для его выполнения необходимо выехать на полосу встречного движения. Для водителя легкового автомобиля (Turismo) это означает следующее: 1. Если в твоем направлении только один carril (полоса) — обгон запрещен, так как ты неизбежно выедешь на встречку. 2. Если в твоем направлении две и более полос — ты можешь совершить опережение, так как останешься на своей половине проезжей части.
💡 Запоминалка Туннель — это как труба. Узкая труба (1 полоса) — не пролезть (обгон запрещен). Широкая труба (2 полосы) — пролетай смело.
🇷🇺 Отличия от РФ Внимание, критическая разница! В РФ (п. 11.4 ПДД) обгон в тоннелях запрещен всегда, независимо от количества полос. В Испании запрет действует только на дорогах с одной полосой в каждую сторону. Если ты ответишь по российской привычке, что обгон запрещен всегда, это будет ошибкой.
Запомните «prohibido» за 5 минут
Тренировка дня по теме «Язык вопросов»: картинка, слух, сборка по буквам и пропуск в вопросе. Слово вернётся на повторение, когда начнёте его забывать.