🚗 Автомобиль
plaza
посадочное место
Оборудованное место в салоне транспортного средства, предназначенное для посадки одного человека.
«plaza» в вопросах экзамена
Ответьте — покажем перевод и объяснение.
Вопрос 1 из 3
En un turismo para cinco plazas, incluido el conductor, ¿está permitido que viajen 6 personas?
В легковом автомобиле на пять мест, включая водителя, разрешено ли перевозить 6 человек?
В легковом автомобиле (Turismo) количество пассажиров строго ограничено количеством посадочных мест, указанных в документах на транспортное средство. Правило «один человек — одно место» абсолютно: оно не зависит от возраста пассажиров или типа дороги. Превышение этого лимита запрещено, так как для каждого человека должен быть предусмотрен отдельный штатный ремень безопасности. Даже если РММ (MMA) не превышена, лишний человек в салоне — это серьезное нарушение безопасности.
💡 Сколько мест в документах — столько людей в салоне!
Вопрос 2 из 3
¿En un turismo de nueve plazas, incluida la del conductor, pueden viajar nueve menores de edad?
В легковом автомобиле на девять мест, включая место водителя, могут ли ехать девять несовершеннолетних?
В легковом автомобиле количество людей никогда не должно превышать число разрешенных мест, указанных в документах. Если в машине всего 9 мест, одно из которых занимает водитель, то для пассажиров остается ровно 8 мест. Попытка перевезти 9 детей (даже если они маленькие) приведет к тому, что в салоне окажется 10 человек, что является нарушением. Правило «один человек — одно место» действует всегда, независимо от возраста пассажиров. Кроме того, превышение количества людей может привести к превышению разрешенной максимальной массы (MMA).
💡 Сколько мест в документах есть — столько в машину и сесть!
Вопрос 3 из 3
En un turismo con cinco plazas, como norma general, ¿en qué asiento debe viajar un niño que mide menos de 1,35 cm?
В легковом автомобиле с пятью местами, по общему правилу, на каком сиденье должен ехать ребенок ростом менее 135 см?
В легковом автомобиле дети ростом 135 см и ниже обязаны находиться в детском удерживающем устройстве и только на заднем ряду сидений. Это общее правило безопасности. Исключения, позволяющие посадить ребенка вперед, крайне редки: если в машине всего два места (нет задних сидений), если сзади уже сидят другие дети в креслах и места больше нет, или если конструкция заднего дивана не позволяет закрепить удерживающее устройство.
Запомните «plaza» за 5 минут
Тренировка дня по теме «Автомобиль»: картинка, слух, сборка по буквам и пропуск в вопросе. Слово вернётся на повторение, когда начнёте его забывать.