Теоретический экзамен DGT: формат, язык и слова, на которых валят
Теория — самый предсказуемый этап на пути к испанским правам: формат известен заранее, вопросы строятся по одному справочнику. Валят на ней не правила, а язык и формулировки: вопрос понятен, но одно слово вроде «salvo» или «únicamente» переворачивает правильный ответ. Разбираем формат, выбор языка, типичные ловушки — и проверяем вас на пяти из них.
Как проходит экзамен
Теорию сдают в экзаменационном центре DGT в назначенный день. С собой — паспорт или карта TIE. Телефоны и любые устройства связи запрещены: если кандидата застали с телефоном, его удаляют, и попытка сгорает.
- Экзамен на компьютере, по одному вопросу на экране, у многих — картинка: знак, перекрёсток, ситуация на дороге.
- Между вопросами можно переходить и менять ответы до конца времени.
- По регламенту в тесте от 30 до 50 вопросов и не больше 10 % ошибок. Для категории B это 30 вопросов и 3 ошибки.
- Результат — на сайте DGT в разделе «Consulta de notas de examen», обычно в тот же вечер или на следующий день.
На каком языке сдавать
В заявлении на экзамен для категории B есть выбор: испанский, английский, французский, немецкий, а в своих автономиях — каталанский, баскский, галисийский или валенсийский. Русского нет. Есть вариант «Lectura fácil» — упрощённые формулировки, а также озвучка вопросов в наушниках.
Если учитесь в испанской автошколе — её тесты и материалы на испанском, и переключаться между языками неудобно.
Плюс: на вождении экзаменатор всё равно говорит по-испански, и словарь пригодится дважды.
Если английский у вас заметно сильнее испанского — берите его: на экзамене важно понять каждое слово.
Минус: часть подготовительных материалов и тестов в Испании только на испанском.
Понимать правила — на родном языке, тренировать тесты — на языке экзамена. Тогда на экзамене вы узнаёте формулировки, а не переводите их в уме.
Что спрашивают
Знаки и разметка
В том числе те, которых почти нет дома: въезд в населённый пункт, «travesía», велополосы.
Приоритет
Перекрёстки без знаков, круговые развязки, сужения, горные дороги.
Скорость и дистанция
Лимиты на разных дорогах, безопасная дистанция, обгон.
Остановка и стоянка
Где нельзя, что значит жёлтая разметка у бордюра, parada и estacionamiento.
Человек за рулём
Алкоголь, лекарства, усталость, телефон и отвлечение.
Документы и баллы
Что возить с собой, сколько баллов снимают за нарушения, экономичное вождение и первая помощь.
Где ошибаются чаще всего
Большинство ошибок — не в правилах, а в одном слове:
- salvo / excepto — «кроме»: ответ почти всегда про исключение из правила
- únicamente / solo — «только»: сужает утверждение, и оно часто неверно
- siempre / nunca — «всегда / никогда»: абсолютные формулировки в правилах редки
- podrá / deberá — «может / обязан»: право и обязанность — разные ответы
Варианты отличаются на 10 км/ч или на одну цифру. Эти числа нужно знать без запинки:
| Что | Сколько |
|---|---|
| Autopista и autovía | 120 км/ч |
| Обычная загородная дорога | 90 км/ч |
| Город | 50 / 30 / 20 км/ч — по числу полос |
| Алкоголь, общий лимит | 0,25 мг/л в выдыхаемом воздухе |
| Алкоголь, новички и профессионалы | 0,15 мг/л |
Опытные водители отвечают так, как принято ездить дома. В Испании иначе устроены круговые развязки (приоритет у тех, кто на кольце, съезд — только из правого ряда), пешеходные переходы и обгон.
Правило простое: отвечайте по испанскому правилу, а не по привычке.
Мини-тест: пять ловушек DGT
Вопросы составлены в стиле DGT и проверяют ровно то, на чём чаще всего ошибаются: приоритет на кольце, числа, слово «únicamente». После каждого ответа — разбор.
Пять ловушек теории DGT
Вопросы в стиле экзамена · разбор после каждого ответа
En una glorieta, ¿quién tiene prioridad de paso?
Перевод на русскийСкрыть
На круговом движении — у кого приоритет?
AI-разбор — почему именно так
В Испании на кольце приоритет у тех, кто уже едет по кругу: въезжающие уступают. Ловушка — привычка из правил «помеха справа», которая на кольце не работает.
¿Cuál es la tasa máxima de alcohol en aire espirado para un conductor con menos de dos años de antigüedad del permiso?
Перевод на русскийСкрыть
Какой максимальный уровень алкоголя в выдыхаемом воздухе для водителя со стажем прав меньше двух лет?
AI-разбор — почему именно так
Общий лимит — 0,25 мг/л, но для новичков (первые два года) и профессиональных водителей — 0,15 мг/л. Варианты специально отличаются на «одну цифру»: числа в DGT нужно знать без запинки.
Al girar para entrar en otra vía, ¿debe ceder el paso a los peatones que la cruzan?
Перевод на русскийСкрыть
Поворачивая на другую улицу, нужно ли уступить пешеходам, которые её переходят?
AI-разбор — почему именно так
При повороте водитель уступает пешеходам, которые переходят улицу, на которую он въезжает, — даже без зебры. Слово «únicamente» («только») сужает правило и делает ответ неверным — классическая ловушка.
En una vía urbana con un único carril por sentido de circulación, la velocidad máxima genérica es...
Перевод на русскийСкрыть
В городе на улице с одной полосой в каждую сторону общий лимит скорости —
AI-разбор — почему именно так
С 2021 года в испанских городах: 20 км/ч на улицах без отдельного тротуара, 30 км/ч — где одна полоса в каждую сторону, 50 км/ч — где две и больше. Многие по старой памяти отвечают 50.
¿Está permitido conducir utilizando el teléfono móvil sujetándolo con la mano?
Перевод на русскийСкрыть
Можно ли вести машину, держа телефон в руке?
AI-разбор — почему именно так
Держать телефон в руке за рулём запрещено в любой ситуации. Это одно из самых дорогих нарушений: 200 € и 6 баллов — у новичка с 8 баллами почти весь счёт.
План подготовки на 6 недель
| Неделя | Что делать | Цель |
|---|---|---|
| 1–2 | Правила по темам: знаки, приоритет, скорость, обгон, стоянка. После темы — 2–3 тематических теста | Понять, а не запомнить |
| 3 | Разбор ошибок: выписать вопросы, где ошиблись, и найти слово, которое сбило | 5–7 слабых тем |
| 4 | Полные тесты на время: 30 вопросов за 30 минут | 0–2 ошибки в большинстве |
| 5–6 | Каждый день один полный тест и работа с ошибками | 10 тестов подряд — сдано |
Вы готовы к экзамену, если…
0 из 5Сдайте теорию с первого раза
Живые уроки с куратором, разбор всех вопросов DGT, документы под ключ и поддержка в чате 24/7.
Если не сдали
Пошлина 94,05 € даёт право на две неудачи. Не сдали первую попытку — вторую назначают без новой оплаты. После второго провала пошлину платят заново, и между второй и третьей попыткой должно пройти не меньше 10 дней. Сданная теория действует два года — за это время нужно сдать вождение.
Как сдать теорию без автошколы
Запись por libre на сайте DGT — по шагам
Словарь водителя
Термины DGT и команды экзаменатора на русском
Частые вопросы
Можно ли сдать теорию DGT на русском?
Нет. Для категории B доступны испанский, английский, французский, немецкий и языки автономий. Готовиться можно на русском — главное, тренировать тесты на языке, который выбрали для экзамена.
Сколько ошибок можно сделать на теории?
Не больше трёх из 30. Регламент допускает не больше 10 % ошибок — для теста из 30 вопросов это ровно три. Четвёртая — NO APTO.
Когда приходят результаты?
Обычно в тот же вечер или на следующий день — на сайте DGT в разделе «Consulta de notas de examen».
Можно ли менять ответы во время экзамена?
Да, между вопросами можно переходить и менять ответы до конца отведённого времени.
Что будет, если взять на экзамен телефон?
Телефоны и любые устройства связи запрещены. Кандидата с телефоном удаляют с экзамена, попытка сгорает.
Сколько готовиться к теории?
Чаще всего 4–8 недель при ежедневных занятиях. Ориентир готовности — 10 пробных экзаменов подряд с 0–2 ошибками.
