📄 Документы
ITV
техосмотр
Обязательный периодический технический осмотр для проверки состояния безопасности транспортного средства.
Встречается в 12 вопросах экзамена№113 по частоте из 738
«ITV» в вопросах экзамена
Ответьте — покажем перевод и объяснение.
Вопрос 1 из 3
¿Quién es el responsable de pasar la ITV a un turismo?
Кто несет ответственность за прохождение техосмотра (ITV) легкового автомобиля?
В Испании за своевременное прохождение техосмотра (ITV) отвечает исключительно собственник легкового автомобиля. Даже если машиной постоянно пользуется другой человек или страховку оформляло третье лицо, юридическая обязанность следить за сроками техосмотра лежит на том, на кого зарегистрировано ТС. Если полиция обнаружит, что срок ITV истек, владельцу дается максимум 10 дней, чтобы пройти техосмотр. Также внеплановая проверка обязательна после внесения любых серьезных изменений в конструкцию автомобиля.
💡 Собственник за всё в ответе: и за тюнинг, и за техосмотр в лете!
Вопрос 2 из 3
¿Quién es el responsable de mantener en vigor la tarjeta ITV?
Кто несет ответственность за своевременное прохождение техосмотра (ITV) и продление срока действия диагностической карты?
За своевременное прохождение техосмотра (ITV) и наличие действующей диагностической карты отвечает исключительно собственник (владелец) транспортного средства. Этот документ подтверждает, что твой легковой автомобиль технически исправен и безопасен для движения. Если ты планируешь серьезное переоборудование машины, потребуется пройти внеочередную проверку. Если полиция обнаружит, что срок техосмотра истек, у владельца будет всего 10 дней, чтобы пройти осмотр.
💡 Машина твоя — техосмотр на тебе, чтоб не быть в беде!
🇷🇺 В Испании вся юридическая ответственность за техническое состояние и документы возложена на владельца, а не на водителя, как это часто практикуется в РФ.
Вопрос 3 из 3
Un turismo de nueva matriculación de uso privado, ¿cuándo deberá pasar su primera inspección técnica periódica (ITV)?
Когда новый легковой автомобиль (Turismo) для частного использования должен пройти свой первый периодический техосмотр (ITV)?
Согласно правилам DGT, новый легковой автомобиль (Turismo) для частного использования обязан пройти первый техосмотр (ITV) ровно через 4 года после даты его первой регистрации. После этого, пока автомобилю не исполнится 10 лет, проверку нужно проходить каждые 2 года. Когда возраст машины превысит 10 лет, техосмотр становится ежегодным. Обрати внимание: для других категорий, например, для грузопассажирских автомобилей (Vehículo mixto) массой до 3500 кг (MMA), первая проверка назначается уже через 2 года.
💡 Четыре года ждём — на ITV авто везём!
🇷🇺 В Испании первая проверка нового легкового авто проводится через 4 года, тогда как в РФ этот срок составляет 3 года.
Запомните «ITV» за 5 минут
Тренировка дня по теме «Документы»: картинка, слух, сборка по буквам и пропуск в вопросе. Слово вернётся на повторение, когда начнёте его забывать.