📄 Документы
permiso
права; разрешение
Официальное разрешение на управление автомобилем или допуск транспортного средства к движению.
Встречается в 50 вопросах экзамена№34 по частоте из 738
«permiso» в вопросах экзамена
Ответьте — покажем перевод и объяснение.
Вопрос 1 из 3
El titular de un permiso A, ¿puede conducir motocicletas con sidecar?
Может ли владелец водительского удостоверения категории A управлять мотоциклами с боковым прицепом?
Категория A — это высшая ступень для мотоциклиста. Она позволяет управлять любыми мотоциклами, включая модели с боковым прицепом, без ограничений по мощности или объему двигателя. Для получения этой категории в Испании необходимо иметь стаж вождения не менее двух лет с правами категории A2 и достичь возраста 20 лет. Кроме того, эта категория дает право управлять трициклами, однако если мощность трицикла превышает 15 кВт, водителю должен исполниться 21 год.
💡 С категорией «А» ограничений нет — бери хоть с коляской, хоть без!
Вопрос 2 из 3
¿Está permitido advertir con el brazo que va a efectuar una maniobra?
Разрешено ли подавать сигнал рукой о намерении выполнить маневр?
Водители обязаны предупреждать остальных участников движения о любых маневрах (поворот, разворот, остановка и т.д.). Обычно для этого используются световые сигналы (поворотники или стоп-сигналы). Однако ПДД Испании официально разрешают использовать руку для подачи сигналов. Это допустимо не только при поломке световых приборов, но и как альтернатива, если жест будет хорошо виден. Главное условие — твой сигнал должен быть четким и понятным другим водителям.
Вопрос 3 из 3
En esta zona destinada a carga y descarga, ¿está permitido parar y estacionar?
Разрешено ли выполнять остановку и стоянку в этой зоне, предназначенной для погрузки и разгрузки?
Желтая зигзагообразная линия разметки (marca amarilla en zigzag) указывает на зону, зарезервированную для специальных целей (например, для погрузки и разгрузки). Для водителя легкового автомобиля (Turismo) действуют следующие ограничения: 1. Estacionamiento (Стоянка) — ⛔ ЗАПРЕЩЕНА. Оставлять машину надолго нельзя. 2. Parada (Остановка) — ✅ РАЗРЕШЕНА. Вы можете остановиться менее чем на 2 минуты (например, чтобы высадить пассажира), если вы не покидаете автомобиль и не мешаете движению.
💡 Видишь Зигзаг? Значит, парковка Запрещена! Но быстрая остановка («одна нога здесь, другая там») — разрешена.
🇷🇺 В РФ желтая зигзагообразная разметка (1.17) используется исключительно для остановок маршрутных ТС и такси. В Испании же этот «зигзаг» часто обозначает именно грузовые зоны у магазинов или отелей. Главное отличие: в Испании на таком зигзаге любому водителю официально разрешена кратковременная остановка (Parada), если это не мешает тем, для кого зона предназначена.
Запомните «permiso» за 5 минут
Тренировка дня по теме «Документы»: картинка, слух, сборка по буквам и пропуск в вопросе. Слово вернётся на повторение, когда начнёте его забывать.